Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 63v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Definmtior de plusiens pieces d’artilleriemsitées ar l’Errope. Emeillon long apenpres decun
  2. palmes portant balle defer de 9 à 29 ances. Le Monsquet long. apeu pres de 6 a7 palmes postie ei espe
  3. d’environ 2 livres. Le fauconneau long de 28 à 3) diametres de sa bouche portant balle de fer de à blivres
  4. facre de longneur de 28 diametres de sa bouche on environ portant de g à 12 livres debalee ?. La
  5. moyenne Coleuprine longue de 32 à 37 bouches porte ballés de 2 (forte 12) au R livres. La
  6. Conleurine longue environ de 26 à 33 bouches portant balles de 16 a 60 liunes pestit. Le Canon
  7. lonys de 17 à 22 bouches, portant balle de 20 usque à 10o limes.
  8. Double (anoir long de 16 à 20 bouches
  9. portant balles de cent vingt liures. le petrier sony de cinqpalmes ou environ portant balles de perre
  10. de 20 à dolivres. Ce que nous venons de dire dot estre entendu de la trure de 12 onces usite
  11. principalement en italie car en france nous l’avons de i6 onces plus grande de la precedented un qua
  12. relaquelle nous entendons parter, quand nous disoust en france, sont usitées sixpieces de sanon, sçavoit
  13. Le canon ayant de calibre six pouces et demy long de dixnenf à 20 bouches et portant balle de (33 d lig
  14. La grande coleurine, calitre Spouces, longueur 26 à 27 bouches, balle i6 livres. La bastarde calibre près de
  15. longueur 28 bouches et demie, balle 7 liures. La moyonne. colibre 27 pouces. longneur 36 à 37 bouches. balle 2 li
  16. se faucon calibre 2ponces G lignes. longueur 35 à 36 bouches, poulet 1 livre. le fauconneau calihe
  17. si une balle de pierre est d’unelire celle de fer du même diametre sera de 3livres, et celle de plomb de quatre livree
  18. longueur 36 à 37 bouches, balle 3 de livre.
  19. Les moindres pieces d’artilerre comme monsquets fau conneaux et sacres se chagent a balle de fer et de plomb et
  20. ierre. Les plus granses de balles defer Les petriers, tant chambres que non chamibres; mortiers et semblables preces antique
  21. le hargent de balles de pierre. Et enfin toutess’eprouvent aves balles de permb, parce qu’elles sout plus pesantes. Ainsi
  22. may on redonble même la pondre par dessus des
  23. tralles ordinaires et celles qu’on appelle defaction; mais on redouble même la poudre. l’eprouve de la menne
  24. aux épreuves ou n’angmente passeulement le pords de la balle
  25. llerre se fait avec autant de poudre pesant que pese la balle de plome bien qu’à l’ordinaire elle se charge nec
  26. roudre du poids de la balle de fer qui rerient au volume de quatre diametres de la bouche. (Hoc puto intelliue
  27. D volumine quod ipse pulvis occupat) Les conteurines Léprouvent avec un peuplus de pondre, que ne pese la ball
  28. bien qu’à l’ordinaire elles ne se chargent de poudre que de 5 du poids de la balle revenant an volume de 3 diametre
  29. et deux fiers de labouche. Les canons s’essayent aves même pesauteur de poudre que de balle. Mais en babterie
  30. ils ne se chargent de poudre que pesant les 2 de la balle et est de volume3 diancetres de labouche. (quod ad
  31. Esquarrer une piece de canor est trouver le juste milieu de l’ame ou du vis metal ou se doit applique
  32. diametios oris altinet, non satis eum intellius
  33. Nus appellons Calibre le diametre de la bouthe du canon.
  34. invention de la pondre estoit de trouver une maliere qui s’enflamme et exhale
  35. le point de la mire.
  36. uy ilne faut qu’elle soit humide
  37. de touples sils le nitre et sel ammonins sont volatils. de six
  38. es une de sonfre, et une de charboy. si des 8 le salpetre fait les 6 elle
  39. eau de vie rectifiée; s puis ou la fait seche
  40. cart ex sectant l’anmidité aquens de l’eau s’evapore et y resse l’esprit du via (hoc ineptum et falsu est, non spiritu
  41. en fant quartre de salpetie
  42. vini facilius evaporat) qui survenant le fenprecpte l’inflamnation. Quelques uns se servent de l’eau distilles
  43. urant l’artifice du melanne
  44. des ecorres de persigaes qui est fort l’haude. Le soufre est un peu lent dans soy inflammation (c’est pourquoy.
  45. is i cie
  46. on l’en sert aux amorres, pour ygagner temps de se retire)on le vivifie et allegit ayer Mereur
  47. et eau de vie. Les esprits du caufre y estant aujoutés diligentent de plus en plus l’inflammation
  48. Charbor de jeuve bois huileux et solide comme de brauches de noyer, est le plus recenable. Le souplus
  49. sert à allumer, mais les figure ronde des grains le facilite car elle donne des avenues par on le fens insorge
  50. en la flamme à fin que tout brusle, en fin le salpetre chasse avec biolencs
  51. en prend l’epaiseur du metal entons les endroits du canon, avec le compas
  52. se à pointes rclen dedans
  53. par o iles egnle li le même compas sertà prentre
  54. tanon a quelque endtroit que cesoit dont optant le calibre, on le diametre de la bouche, ou ame, on a l’epaisseur du
  55. le charbon entre tig
  56. rentouy de laboncre du Canon, les ptaliens l’appellent, gioia. il y
  57. rentom du canon qui repond au fonds de l’ame. comme celuy de la bondre est
  58. netol ps, a milieu du canon
  59. iaire plus bas, on y eleve quelque pesit coint qui portele pout de la mire repondant au pont de la culasse
  60. La bourdure ou bourrelet à
  61. pussi un bourrelet on bourdure a
  62. pour trouver l’epaisseur dn metat. ou se
  63. sert ausi d’une autre veye, sans compas à pointes recourbees, par
  64. lebras long et immobile as entre dars l’ame du canon aus
  65. caresse mobile
  66. parallele aubras R5 est olevee jusquan ce qu’elle rencontre
  67. R5 quon fait entuer dont
  68. con R., la pressant fort on Eaul contre le
  69. et que la cigne 75de
  70. pe les points e.
  71. q il faut que l’et R soit vis a vis l’un de l’auti
  72. C’endrit du canon, ou V.
  73. inent. urce moyen on tronuera aussi si l’execde l’ame
  74. res artes
  75. egnerre, ou sçait,
  76. anima sit nonninl som
  77. jam cylindro verum. sed verendum
  78. lfaut (dit il) experimenter le metal de la boulle ar s’il est inegal, l’ame n’est pas au milieu s’il y est egal
  79. it se le quion nit aeussile
  80. lfaut remarquer en mirant
  81. roit, il faut pter un pete au dessus duriern
  82. on peut ponter par la bouche. en fousant entrer leguerre son demicenle
  83. ou rquadrant, dont pend le perpendioute plomb montre au dehors à la même egerre
  84. eguerre, l’elevationon angle. Il faut de plus la bonssole, pour deter a fin de
  85. ne se houreque par lexperieme. Un canon portant ee’lud
  86. sn ti ate st cipet
  87. uis tu ad terti
  88. ne inter fundendum nonnunquam
  89. debet facere angulum
  90. sa cotiemaora plani orifisi
  91. am cavitas ociatur
  92. lanum orificii, quo
  93. miusuperficie interior, nec conica hec eylindrica
  94. illis inora ductis. qed
  95. in tormentis ductae. itaque optimum erit transuersam regulam
  96. bilem aut cobreviabilem adigere intra orificium, tormenti, a exactitudu
  97. dende lines, quas desidero non habentur
  98. tormenti non solet esse tam exacte
  99. gulae planum parallela eri
  100. aris ert Auvel sRvel VF animiplan
  101. sueas a centro ad circumferentia
  102. Zenithtendenti (vel as
  103. incidit 57 est id planum orifici perpendicularis. Sed quin superficies exterio
  104. sis qudis applicea sinti tanm
  105. i linea rescondente
  106. Outre cela sans avon
  107. a
  108. ab utraque parte equalitur
  109. t quadrato foramine. Ita cerbo
  110. rificai) quod conicainterdum sit anima exipsis autoris verbis judicare dato
  111. jam in summitate perforab
  112. que l’ame soit bien droite, jusques a
  113. à la cilase a ous ’auhet
  114. patre uncel jour ponter
  115. ne pas alter tropia coste
  116. nesal du fond ou du milien de l’ame.
  117. esponde precisement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 63v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0126?run=74