Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 70r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sii gerics in aebistelen photen bekommen, hindert
  2. vb nicht vin sognoßter reungen fede blnibet
  3. doc odo laegen dea vine grthe verdecke nu
  4. Griebet
  5. 7
  6. vn man bie k tommen, nemeris 2000
  7. fußs Hon G wey wirde anie der zur feite eine
  8. Linie auso se ghogen bist in L aro duns
  9. ver Linie f. 2. Bestrihon, aurd doit follirent
  10. veut s Bahsen averde.
  11. N3 dein monchers hestun gere eb gergist munkeeime dhanh orbe thum lonnen
  12. etapor 6 fust soch wan nehmlich gleich beig deo sebben sinschiebinn 4 fust dahmen
  13. Hfaec im gesheoigen, en dam gemacht den gelassene iamo mit erde dnd
  14. gendem siel marerie gefuelet, mit denen Schant haben genich sam vinen
  15. don anan noch gnehmns solcher Linie eetara bis
  16. S. Nomen vichet man zu, ob den boven ab
  17. Cerdo, daße man imrtea denen houben eins
  18. gestuilee Lattorie moche, unb veatboll,
  19. rredts Zubeshiesen, dan solcheb sehe
  20. Guts seigu horn, ob anoch aber stigo ronnen oder
  21. ncht, so morchet het won finter denen
  22. rorecu, so Hom OMl. bio B3 vesthet werden
  23. oestaardins eine erhabene batterie H. motou nan
  24. ziber anden Lorbe erech, fairnehmlis woße bole
  25. e
  26. gerit veshiesen lonne, inn zwer inil
  27. noch rinmoche so el sanonen, aloden
  28. belorgerle gebranchen tan, waß man deso
  29. degnemen veguemen denpunat B erlang Weurven
  30. c
  31. Conhdeme rum Ldarnt denen Shantgen
  32. Worben erreichet han dwegerlein geshehen
  33. I. Toinen hinter denon Ochangaoelen hou Mbiß3
  34. L3. Genich ffate amgeschlagen werden unib
  35. sharischen weneagelben, und harishen venen
  36. Hereben gleichfohm enen danum hu machen,
  37. daum Zirep
  38. von 10 fiist den de
  39. sinphiremus tam
  40. gaae gesherinde
  41. gessesea.
  42. C

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 70r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0139?run=74