Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 97v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.71.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 96r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. di harze Lormishribe horat arsium
  2. alo
  3. drinne beyn vose
  4. 2eos auo laisi.
  5. V
  6. mud sorvose solis
  7. dazu mon altilamu raqu alls
  8. amil man mit der Ghundxaanc
  9. de den Tausse grun vin andu ubir etwas aut ein fedech
  10. orderhit erz; und stoßtus sis auf abdaum antwvitet die lonher
  11. e
  12. aut in ander, dois damit s mustus abristho nett auffein ander
  13. paste und dare thunens uno und umbgrsloßsen evn waemm man
  14. Cadch stichit nnn ein lors int pasins un D dor pathone uni
  15. lastitque denn dab frrrole (Eughuax est on etem pulen frnns
  16. Nota rea une dia gundlasr in der fhribe pontu calle in omno sircu
  17. lar Phinc Graenmb stas darum dia srimua hond duxet e du dis
  18. si mil grravret an d fortus da Ahinnc frin caerißt anzninget wenn achuln
  19. mii firtorae und sionub in din phunogelart, ob in der nytt heth
  20. inbrgrns
  21. und auf die erte won ein andr grrccht laerrd, rene erder hann
  22. au olsir
  23. d
  24. dx criffeodur Livihel gisit in isi; die fria est
  25. duns broihus ubirdus hindlochen da sammar pori dir Gicrorie
  26. un an eilita audam an dem hauxe zunglocs det pusse est oe
  27. un Plenio e demnenti oda f ngt in du dans bhochu Giorhal graspit und
  28. a
  29. ni sirembdorsu blisque
  30. in iero zorispe firantfubseo l visncan
  31. t
  32. duu an
  33. compe
  34. hquoad corpus)
  35. a zimens starist
  36. das i mnut er bald dungue thonnae, und go aegen ogosi an demlochdes
  37. cunstr nini foder foor
  38. Famme sonil erare si in zammm gut wengan und grhlosse, sobad sie abro
  39. qui
  40. uber das eoc chont. ale dam thul sesnicht allen auf sondene shnaxxet gimue
  41. auf dasul disinterius vunis dac ton darshribe, auff das hunn soc die kammn
  42. e
  43. Und bodeckit solchic o can in anzune tyme amma gorns dommi.
  44. a
  45. P.
  46. siam in got aeda eins erena segus uno sblchet Hundiocs wbs varan hernnb
  47. vee man ubir rhesdate chwneschwrga ggagrlas
  48. CLaeale Dirs. endeas
  49. ueuu ramosteus inpraxi unde or gumemo doedatu
  50. osbar und in aeagae haft findn. (t
  51. C
  52. dan Goste rage mour virfllatus d non gint ladet, mnd dure
  53. Nvaumnus dot tago ena tgrae opx clapion gintus am lauss
  54. eopnste, Voginem dispatione hu cosi
  55. 26muhr ebrr urq
  56. n 1er fguve aicst una
  57. pon de e obodidu emus saritu, ibsar Eu grhactu waenrdis bn
  58. soltest
  59. satha ertigus dast creay re
  60. reeea gosus musoc dUud
  61. edihem motut ie aus suestent houde iugens pulere aus
  62. laormudxfanne rach deae Non mir audre arit angg
  63. aus amon gor, io daran truffe, und rbs
  64. den aut din purserite Zutman grgoranee is saloaer
  65. oe cesdi pno fast ee grstum, apeut ta sabeu psussu sing
  66. unia cum temautos estiai uitostentur mua at camarao
  67. ecoru cegose ceu nsta
  68. besio anis
  69. oius dyolosti
  70. eiahicisum
  71. dis Casuon
  72. mitosotu
  73. sionita
  74. unes patin
  75. inditu
  76. stanued
  77. ilpdead
  78. kurrste
  79. genscuos
  80. ponr une gtnvi
  81. particuliere
  82. name
  83. a homne
  84. es
  85. pectam
  86. cepuus ausseris
  87. ve
  88. re
  89. a
  90. durt
  91. oste rdchu
  92. Maniur dic Tosus
  93. nandem n tosit
  94. arodir giladt
  95. madestannt
  96. musus ichelbst wnrde it ear
  97. Nitia
  98. hutum uno

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 97v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0194?run=74