Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 111v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sstenu
  2. Menn man decus puncte segen han, und derer
  3. distanz Non cinander Weiß, l man die distanz eines derselbere
  4. aet B, non der station D. finder
  5. Trum Exempat man sut eine batterie Duae Toulon aus ninem falsen
  6. darans Morset gexklanzet, man sut anis dat plan Non Toulon, und meist also
  7. rar purt etiaea dixe surme A, B, C Non pinandrae, und wied also gefragee raeia cppit
  8. dir batterie _D eutfernet (eg von dem Ehuem B, den man mit dra bombe treesden tile
  9. us
  10. e
  11. e
  12. 2F
  13. ia
  14. 1
  15. t
  16. e
  17. e
  18. E
  19. 2
  20. +qu
  21. et
  22. e
  23. E
  24. 2E
  25. E
  26. 2 et5
  27. E
  28. EE
  29. et
  30. ot
  31. Construction uud sut dim: punct D
  32. nest d. 8. bodten Trian,et AB
  33. raenl unus dic rwinchel ADB, und Cd B aus bahand, denie
  34. dem sie observiret carrdus tiouueue; ob duplire is den weinchil AdB
  35. 1b st zinse iis dab duplum det errimchele AdB ab, non 2 rectis odeae 180q
  36. beribt en mincha BAE, m oder FBA, mit welhem iis zinhe
  37. die graeadus linien AE, BF, werlite ein ander duwesschneiden in G. d
  38. aut diesam G aeb centro mit dem radio GA, Bassrite us
  39. dan zirhel ABH.
  40. auf glaihe wweise zirhe ich das duplusx
  41. des minetelo CDB ab non 180 gradus beribt ein leimhel ACB
  42. odir IBC, und aut dem punct 1, datrium sus dic licciari IC, 1B
  43. durispsuridu, alt aubrinam centro uit dem radio LB, bessirce
  44. idus ziahel BCK. So cwerdan diue traedus gintre ninan
  45. do duris psuridus in rinem punct nes D. Uud also tau man
  46. sabus aedesi. dia lin ziese und subun, din brgehote grweade
  47. et
  48. ie sini odu distanu Darianst
  49. feni: id ziese den rinchel ADB Non 180 gr. Bubt eu
  50. laenichel mit corochem is ziehe auc AB odri lininus AH, BH, At stallat
  51. ustem solse
  52. dist st deo aimbel H glais den inchel Ad B, sund aeso din winchel HAB
  53. HBA 3 sammen, st ceire ads dip hividchel DAB, DBA Zusammen, und also unis der
  54. F. s da Winchel H genics dem Carinchi ADB. drvo ruggu so stullat din punct H
  55. hin den zirchel dae uil unus FHe moge der Construction) dio minchel G
  56. li nesuusta punt fet ist dac duplum nom ininchit AdB, und atr aut dani E bohand
  57. aad. edast der imbe ist dabodim dir soesse no minctel G (ngulus ad circum
  58. ferentiam dimidius a aus des st dac duplum num winchel H. se (ind
  59. beuerist, caeribus amt deo Geometri braand dast de angulus ad ad circu
  60. Eclanis
  61. lapilaus aerrmogo dae construction D intre noc niut st grost is alt da opinctat
  62. ADB, ab fullet dec gefunhte Zunct D in die circumfereut des ziehels AB H, ro besstiebus auc de
  63. dusu anguli e ceptoum super eadem chordo
  64. aal de
  65. und auf genih mnu
  66. rarnum man 3 puncta sasus
  67. can, und draei distans nutro rinandre
  68. venist, die distats dee selben Non des
  69. zum Exempie man sat eine batterie
  70. Noc Toulon aus emen felsen, daran
  71. Morser gexelanzel; man sat anuis dab
  72. plan von Toulon und erinit alst mit errit
  73. dic 3 Esuame A B, C, non rinandio
  74. aultorunt stgs om
  75. fragt sihs vin rait din batterie D eci
  76. dem thuam B den man mit der bombe grae
  77. teden caeill. dinchum salb AE, and den salbu
  78. cienl miae unus gogebus AB, uad do rinchel AdB
  79. etram
  80. sus st Bdem salogravam inchel Ade p AFE, ver salb Ad Bs da st deo salbr hemhir
  81. so mahe ict nne en so sage is mic salb AE, oder AE
  82. vrosalt dec radiusu tangens zum radio,
  83. Tang: rad = AE
  84. A. Woosalt AE, in dim AF. odeo taein siis
  85. im comple. bequ Angulo FAE, so dac co
  86. so dac complement zu AFE, prosoilt ds sinus rad. Zum AE, zu se caute
  87. Vaero sull sis AE, in AF, mud aso AF = sec. AE: R ad
  88. da abrs dut centium circuli zuftindus soduris A, B, F
  89. gehet, rodar may nur bideuchus dus do Angulus ceu ad centrum
  90. duplus anguli ad circumferentiam. Ergo est anus eAG L ang AGE = anguli AFB
  91. et ang. EAG complentu anguli AGE vel AFB. Ergo erut G centrum
  92. Ergo et centrio G radio de AG describatur acptus circulus qui transibit per H
  93. Eodem modo centium inveniatur ad BC, d, et intersectione horum
  94. ducum Circuloru habebitur punctum d. Ergo constrnctio ert
  95. talis
  96. grgebem,
  97. in dirfigur 1
  98. id mein periste ausse papire den, trangee ABC und herilne des
  99. ato nine
  100. seration
  101. behat
  102. on nm 3t gradus) e hiase inu
  103. du petzui
  104. somesum man 3o se eto man sonesme man desegadin plement grad ha
  105. Alisis ab quon 80 sgradus Bal b eo jerutusi, s t b
  106. 67
  107. tisses
  108. mit dea solsem nans aub A und B, ait di linius AL BM, alo das der haermctel
  109. qunhes
  110. BAL, und ABM, adrosru dao complrmunt deb caemihels ABd ao non 60 gradus) d
  111. sblihe linian aendus ein ander duris ssundus in G, dvocarg ehoribe mon a ans des zenturr G
  112. ut dup radio GH, GB, dangia einl quohil duv AB.
  113. Ede punct H in dem Zie B ABd, deva larie doe Angulus honie unus der igo
  114. gangulus ist alsto der einhal H, ceris dum werchel. Sind aest dii begdenaei
  115. ir inchel Hund D eim andirglanis, daper b solget
  116. dad duplus ad anguli
  117. u
  118. station su lindus
  119. t
  120. aus glriche cerise vterfasirmon
  121. dmh 6 s be hauddei
  122. Milichel BDC, (griortiasser non 25 gradus) ist zinse man aut B undC dea groud
  123. auc uit BC nesulics uan nesus dat com
  124. linius BP u BN und C p nedum rie B alsodas dro ni indhaeinchal CBN, und BCp
  125. seque dat compliment de haeuchres B DC (nasculiis non 65 gradus) und raeeil diisplinius sis
  126. duuspsunidus _in punt H, st bossiribe man uit dem radio CH aus dem centro H
  127. B und C st crerdus digtebegin Circut der Verigr.
  128. duns AB, und deo folgende dincs BC, inzige duns B, C, nin auder duris fucidus in d, uud
  129. dou en num hiebel duns
  130. die der Z berenist grist sus olt. i deo Figa 2. Destribe manubr de dic grradus lini AB
  131. progestalt sat man dub punct D, und solgeris din distans BC
  132. dab priangulun ABF, aeso iccs) din begdus soitus gus AF alt DF arandugenis igu, und des
  133. nihrils
  134. inau
  135. AFB, Glaus dus hreimhol
  136. 1c
  137. e
  138. +
  139. c
  140. deE
  141. e
  142. in
  143. At, b, C
  144. aut AB
  145. 120
  146. Conint mandistu uplum
  147. lis d mud
  148. punct D in din
  149. cijcumferent deb ziae s
  150. E ACBK crelis eo beceibu
  151. E duodem (Cntro 7.
  152. ilud drrocaeezus nt
  153. din dir begdu
  154. st siocu
  155. ridion qutu
  156. gemedet
  157. pre
  158. duvo
  159. qu
  160. rane
  161. n s
  162. laencis
  163. duu AB

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 111v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0224?run=74