Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 120r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 119v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. X
  2. Solchsallt ware zu reserviren, und
  3. nur die außt fuhree des ubeo flustes zu
  4. ralauben. Und wegus dec Reservintus
  5. im Lando un zu deu Armeeu, satte man
  6. einen gnleeis den frnißt nach dia braindunque
  7. zn sezen. Durch solihe austalti mied
  8. man dic imbillige strigrae ungue descornt
  9. straehindren, und mel tonnen goldeb
  10. gerweinne
  11. zufuhae aus den faeblanden sran aut
  12. BC
  13. huergraber enise inglns nach dem Rhem
  14. oesen. Ptromittaest des Mectaro uud
  15. traemittrest, des Maizas. aus dan Ostere
  16. rrichissen bayrissenand benachbarten Lande
  17. Nton des donan hum lectar, und aust
  18. theds bosmirsen von dne flbe Muldan
  19. und fgrae nachdem magu. auis ose
  20. von dea Maldan nach de donan, und
  21. Mondrae donau nach dem Marn deae
  22. ehrebleibende hennige Laud- tranisport
  23. e
  24. stondhe durch vrobesterman der Landstraßtu
  25. ob dergestalt viel gebrancht wurden)
  26. i ealrichteot erden. Zoll und Mantgu
  27. musten bry dieses zufuhee niht fratt habe
  28. dat Geld betre Dend waren groste
  29. de
  30. Summnus huden besbedungus und sold anis
  31. Morursuhis zu dea Artilleme, munitibu mid
  32. darlrichus nothius. Und solche gelder Mars
  33. mit leichten Ziusen anzucharfen. Uud
  34. CB
  35. e da
  36. Weenm man geldes nor tridense Irteressu
  37. odee soust aufbreingus han, satte man
  38. gutse conditiones nicstaust zuplagen,
  39. 1a
  40. gnocaue sotiel muglus zu rehoriffen.
  41. Und Zipar nicst nux zu gegeavartignae
  42. hriegro nothdunf, sonderen ans zu abtilgunus
  43. dec Schulden die altzuheehae interessu
  44. inhen. Nun wab die geld mittee
  45. c
  46. fetriff mare darutrae nin rigea
  47. id ine timu dustoei

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 120r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0241?run=74