Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 147r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 154v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. des observationis on punce de Hoistem Nordbovus
  2. Su Marcher de L Armée
  3. Armée marche en differentes manieres Compagnie
  4. par Compaonie est alors let plus anciens marchent devant
  5. ayant leurs Mousquetaires Chacne en tete et lorsque
  6. lon veut former le Bataillon ou assembler tous les Moi
  7. que faires que lon fait meture a la hauteur quel veut
  8. donnerau Bataillon (comme de dix, huit ou Sixe) et de
  9. meme des griquiere, et les Mousquetaires doivent estre
  10. à la tete, les quels on fera ouurir à droit et a gauihe
  11. pour mettre les pigues en de dans, que si le Bataillo
  12. marche en corps d’Armee, on droit metere la moitié
  13. des Monsquetaires à la tete et L’autre à la queice
  14. les piques estant au milieu. Luir onmet les ossi
  15. ciers à chagué disrance de file qui est la tauteur
  16. que lon veut donner au Bataillon, que Si lon veus
  17. former le Bataillon, caque officiers qui suit: dois
  18. prendre la gauche de celuy qui le precede
  19. La avallerie marche par Compagnies, quelques
  20. fois par Brigades Bamne conduite par un de
  21. officiers, le Marechal des logis estant tousjour a
  22. la queve, que si l’Esquadron marchesans distinction
  23. a lors on fait marcher la droite du premier ravs
  24. de l’aite droite et en suite tous les autres et for
  25. ment l’Es quadron par la gauche, quelque fois elle
  26. prendra marche en l’Arant garde, Corps de Bu
  27. taille et Arriere garde, ou peut tenir cette marche
  28. en pais serre et en pais ouuers.
  29. sion marche en pais serre, les SSataillons et
  30. Esquadrons marcheront en queue les uns des autre
  31. par le front des Bataillons et Esquadrons uu
  32. sile lieu estoit tellement ettroit quils ne quus
  33. sent marcher par leur front on les fera manher
  34. par leur hauteur.
  35. Lour farre mareher L’Armée en cet ordre
  36. fautavoir projette l’ordre de comlatre de ltrme
  37. et meme Lavoir misoen ataille ou it

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 147r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0297?run=74