Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 148r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 153v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de la Cavallerie de la Bataille la Cavallerie de cha
  2. que corps est sur les ailes de l’infanterie de Chacun
  3. de son corps, que si l’Armée passe proche du lieu ou
  4. Camp Ennemis. Il faut toujours que la Cavallerie
  5. suit de a costé la, Suivant les figures.
  6. Les ordres de Mareher de L’Armee.
  7. Armee marche en plusdeurs ordres differents.
  8. quelque: fois elle prend sa marche en Auangarde.
  9. Corsps de Bataille, et Amiere garde. Pour tenir
  10. ceste marche en sais porré, ou auvers.
  11. Si en pais serré les Balaillons, et Esquadrons
  12. marche sont en quevie les uns des autres, et le fout
  13. par le front des Sataillons, et Esquadrons, et si le
  14. lieit fut tellement estroit, que les Ssataillons, et
  15. Esquad: mareheront par leur hauteur.
  16. Pour faire marcher l’Armée en cest ordre, faut
  17. avoir projelle de l’ordre de cambattre de l’orrmée et
  18. mestne L’avoir misé en Sataille si lonsemble
  19. Cela estant, faut se: desiler toutte l’Agan
  20. garde, commancant par L Aile droicte, faisant
  21. marcher les corps en queve les une des autres, et
  22. apres que l’Anang: ett de tarchee et avancee de
  23. qualtre à 500. pas, doit suivre tous le Corps dela
  24. Satt. pais par metme ondre ses deffiler La Bata-
  25. illon et de en mesme distance suivra L’Arriere
  26. garde; et en suitte les Corps de Reserue.
  27. Il faut observer de metre en terte, et en queie
  28. quelque: Courreurs, et entre Courreurs, et mesme ob
  29. seruer aussi quelq: Gras d lattons des mousquelaire
  30. en fete de l’Accangarde, et en queice de l’Arriere
  31. garde. comme le monstre La figure cy apree
  32. qui à pris sa marche de l’ordre de Natailles cy
  33. devant.
  34. l’on appelle cest ordre de mareher sur une
  35. 142

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 148r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0299?run=74