Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 166v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que les articles cis apres inserés seront suiuie et entre
  2. tenus depoint en point sans aucune contestation.
  3. Gremiorement.
  4. Quand le Regiment marchera en corpo par la Can
  5. pagne celuy qui commendera ledit Regiment, puen
  6. logis ensera sait vingt billens qui seront mis aucha 7. Et estant logés ecul Capitaine, Lieutenant, ni enset
  7. dra les premiers Logis par preserence et de vingt
  8. peau dontsera choisi les meilleurs pourles Capitai
  9. tirerent les autres dont les Lieutenants metlront 8. Semblablement quand ledit Regiment passera-
  10. nes presents et apres les Lieutenants et Enseignes
  11. la main ac chapeaue les premiers, les Enscignes
  12. apres, suivant lordre des Compagnies, et pour
  13. les autres billete suivant lerang de leurs-9. Et pour cequi concerne le gogement allant à la cam
  14. celles commendees par ces sergents, fireront
  15. compagnies.
  16. ourra aussi ledit Capitaines qui commendera
  17. ledit Regiment prendre sa compagnie pourla
  18. faire loger avec la Colonelle et fire a ces
  19. logis de sa compagnie, suivant lordre des officiers
  20. le Major et officiers dudit Regimont leplus pro, 11. Sera desfendu à tous sergents de sousfrir qu’aucun
  21. dudit Rregimont qui sy trouveront etfera loger
  22. che quilse pourra du drapeau olane et s’il se
  23. trouue plusieurs quartiers hors de la paroisse
  24. de le celuiy qui commendura ledit Rcont ou lors
  25. puisse loger trois compagnies ensemblee, le
  26. Capne Lieutenant, et Enseigne quicommonde ra
  27. tirera le premier logio et les autres seront par
  28. tages egalement.
  29. Ex lors quae le Regiment marebera en ordre la
  30. C
  31. moisié des Capitaaines poresents seront a la tete.
  32. et les autres à la queve chacuns a leurs tours.
  33. Et pour les Lieutenants, la moitie diceux marche
  34. ront à la tete des promiers piquiee et l’autre à la
  35. merie des pigues qui seront à la fete desderniers
  36. mousquets.
  37. Pour les Enseignes marcheront au quatrieme
  38. pans des Pigues ou seront les drapeaux et s’il ya
  39. plusieurs corps, marcheront en même ordre sui
  40. uant la quantité d’officiers qui se trouvera
  41. Ctquont
  42. +.
  43. 5.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 166v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0336?run=74