Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 170r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. is
  2. Vinearum
  3. genus novum quibus
  4. tecti ad vallum hostile satis prope accedamus
  5. man
  6. fo ist gerais daß zu einnehmungus enee
  7. stadt dab Bompt vereit soy, darselbe
  8. sich bedeckt zu naheen, werlches
  9. gie aeton getson vermittest aharo
  10. vinearum damit sia bit an dic Manoae,
  11. und tguaemo geaitt, aut elbigen vineis
  12. dia stont commendinet und bostrichen,
  13. dia Beshuzere von den Maneen abgetriee
  14. ja selbst davant au die maner gestirgu
  15. Meien mn cogigae srit Wiomitteest den grosden stuctte gmblih
  16. caerorte bald zud boden weroffen Weuede, st ind sid iu iele nnsro
  17. geit untrolasten wordn gleihwohlubin ich der meinung, sie ware
  18. Oi
  19. andteris phus Here Ed machen, und agoe mit guthen reugen angubringus
  20. husamnen gosozt
  21. Mohmliis venun sie von fascinen gl wurden, ob mit
  22. orde vromipht, und aest geger frire veosichet, anch alst dict daß
  23. sic minen canon phuss aut horet connei. Weo unn elbige
  24. nato indus woche
  25. au vollen bis an din staet gofnhert wned, so hondle
  26. man susr dabintio wus haterie ausensen, und aest din defension
  27. der stont uber gohen und commendin, aero daß sic unam and aus den
  28. ol
  29. bolliaerat, und vaallen durffi blicepulastiu. Ao ware auis
  30. aeri din ganze Lini AB, bideclet, mid dia gange armee nov allis
  31. gwadus phict und ab ondielterishßte lihit de beli gotu
  32. in suhroscit in Geplegt ab wavn 15 Mblcheo brwgrglichen bodeckunge
  33. odri Vinearum dan bostre de niel alt uur ninia zu sabus,
  34. veeilus sindrnuste vorfallen ciomnn uo da machen daßt eines
  35. stehus beribt; doßtu ohngacht din ubrigen fortochn. Cede
  36. auster phustes gemacht, etrea eine viothrlmeil. von der
  37. il dureschuitt
  38. oidt, und dam nach derestort gudg glichret
  39. ABCDE est di dug horigontum
  40. odir
  41. odou planta dinsr vineae, AB, DE, etriea 12 a 20,
  42. und BC, CD. etriea 24 anis
  43. manind
  44. 1 das
  45. e
  46. diu darem gelegtur faschinus vendus ot
  47. Tol card rostlus in naste inde t, dann zu sammn
  48. gebunde, erde zwishe geshittet, mit alles mil gewaet
  49. Eusammen gechlagu, und gestampet, und dam mit baum
  50. boilit, ic hir nach gedacht weeden vll, vio bundun. mit
  51. dem baum FC daran bbyn p lento phirben weird
  52. das ganzo weroite fortgeshobn. Die dicbo Cn ist die
  53. lange emer faschine etrva 10 faß, dia sohe soll
  54. sgn 30 Rust, nin aus einen gfnhitu aust wenn
  55. man un diu eang AB + BC + Cd + DE, ovir 22+24 + 24 + 12
  56. das est 72 in dia gose 30 multiplicaret, ueersis tsut 2b0
  57. quadrat eust, außt inden gorchnct enic faschine thut 2160
  58. faschiner.
  59. Mum ausi em grest burgrfnd
  60. alioau 15sversio bendunque.
  61. 3 odor 4 fus
  62. plaus Zevipsus bondus inest

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 170r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0343?run=74