Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 170v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 173r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Aon 4 xfrodus gego gen wend tonnen aufgeladen handen
  2. 12 phocB, ode 90 onbeheo faschinen, werm sie vor scchallen
  3. ohie dic wode beleerchtet werden wann 24 fuder zu eimer
  4. wollen aber umb di fide wille, ob dargmaheso
  5. schraeeha sezen, nochmlus 72 Luder, da zid gehoren 288 xhrnd
  6. vrenche slches auffdie gmeme ast
  7. und raeose 1000
  8. und glattus bodus odeo unolrgu
  9. hubringus veum man abio ut auf polles gosem fastit
  10. s gehet ud mub dab vuntethil so ericht, als das
  11. eliva 300 menshus an) eine solche vineam hudvisim
  12. Solte ein Ginder nuß sich flinen, odeo dia vinea otraeas
  13. Hergang muste, sto hondu du eente uit seb. banmu phib
  14. nehmlics untro dem phirbebaliben np ud ein febbaum
  15. gr angrezt, sebey anderrode oder antrolage,
  16. bey quin doo luff, und entrarde mit ver hand, sin du
  17. hohe gestoffee odir mit einem andrn heb banm ts so
  18. aus dem bauin CF eirgit bry s unto dem heb baumq
  19. sIn eegen komnct, und brg + von einem sis daran sangen du
  20. menchue firabgrugn stt wnd, ocht mnn e heonb, so
  21. gosit (tinan, aest au 4. und nerie Y indie node odr
  22. natrreage eile,, aber nihf can, sb, mußt die walzue
  23. aust dic untralage fort Und laere man aest rius
  24. doxaetus febbaum hait; oto waend die hhasse aehe Ver mehr
  25. docs unst manflaistin acht hab, dast weunrs einmase
  26. in gangeinan aerdam prasin daranstoste; danit
  27. e
  28. e nicht licht wirder hu 2 wuhr komnn, aut mindeßsen
  29. wind dere hibbaum candem angesest odergt sis vil–
  30. incho an dio wuterlage volbest an, in dam und drvar
  31. folgende gostaalt. Dae zack an dir antrelage ind x, darube
  32. rg in rangosorot. Ss muste aber der baum rg in
  33. reniglomcke habus, damit. Wwerun deo baum CF fortgrse
  34. mit samt d denn shube balch np, und gese
  35. risebaum s und also Yq anis mit soltgotitus in a
  36. anecvosevb in r immar an X angrdoucht cordit
  37. eanus man bry. F zihit, sb muste fonacs uetam
  38. Earda finans mil deo Zcchasta nge gestoßten ewd, uni
  39. ralo e in dom aec a situ ad horjontam quas
  40. perpem prope perpendicular, in recrlisus 6 sis im
  41. psibus gostitet, caecedioo. on rantale fast horizonta
  42. uerio und aest nachir 2X homtabui selisus gor
  43. kominen dof glencerss vorbous geit. gensbits dons undrone
  44. diae Untolago
  45. mob nest
  46. rncbrats su de gienite nuur schrets tenet kan
  47. suudm ims ib hau ec p inest mirida scho ceroto hommus
  48. rriff l sendore sshiebit ida von neun ohne en das
  49. in die rode
  50. eus naste eante tum auserus und rinticstunus dir ebb zich-
  51. mit rsolbst und fibe baume wounoth, als weolcse brwegenast
  52. dure diect doxvlte sibe banne, kian aimer
  53. quaerit east bonenq 46 weose 100. Frorsbun wvwos
  54. tum m ao maimps
  55. eb gat, onum inc as edumale in impulesu und ist de
  56. +2X
  57. andit nede
  58. tromum

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 170v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0344?run=74