Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 182r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 183v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. On pourroit obtenir un grand
2. amendement dans l’artillerie, et dans
3. l’usage des armes à tirer, ou a jetter. en y
4. employant comme il faut la force de l’air, qui
5. jusqu’icy n’a servi qu’à la curiosité dans
6. les arquebuses à vent, et dans les Machines
7. du vuide
8. L’utilité qu’il y auroit en cela, consisteroit
9. à pouvoir tirer incomparablement plus juste
10. et plus loin en même temps. Car la force
11. de la poudre ne sauroit estre reglée assés, parce qu’on
12. ne sauroit s’asseurer de son uniformité, et puis, par ce
13. que la poudre faisant un grand effort tout d’un
14. coup,et de tous costés, la moindre inegalité fait que
15. toute la force se jetle notablement d’un coste plus
16. que de l’autre: et cette inegalité se trouvant soit
17. au dedans du canon ou mortier par rapport à son ame,
18. ou à sa charge; soit au dehors a l’egard des moyens
19. je le braquer et de l’affermir; il est visible qu’il y a
20. un grand concours de causes, capables chacune de
21. rendre le coup peu asseuré; d’autant qu’il faut
22. laisser un peu de jeu dans le canon sans que la
23. balle ou la bombe le doive remplir au juste; et
24. cela fait que lors que la ballé sort par la bouche,
25. la ligne du coup n’est pas assés parallele fort
26. souvent à la ligne de l’ame. Le recul
27. aussi et le moindre deplacement au sort soutien
28. du canon ou du mortier, est cause que la poudre
29. produit quelque ilregunitédans le moment du coup,
30. qui le détourne de sa direction.
31. Les Anciens avoient des grandes machines,
32. qui jettoient non seulement des traits, mais même
33. des pierres tres pesantes, presque comme hos bombes;
34. et pour cet effect ils se servoient de grands arbres
35. pliés à force decables et de cries, et puis relachés
36. tout d’un coup. Ces Machines avoient cet
37. avantage sur nostre Artillerie, qu’elles pouvoient
38. jetter leur charge avec beaucoup de justesse,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 182r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0367?run=74