Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 188r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 187v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 19. La perte dunbastion ne
  2. doit point entrainer celle de la
  3. place. Et cependant les fortific
  4. bastions ne sont point fortifies
  5. en dedans.
  6. 20. L’ennemi est forcé d’attaquer
  7. ou l’endroit le plus fort de la
  8. dumoins
  9. joignantes
  10. place, ou deux tenailles à la fois
  11. (2). Ce qui n’a pas pu etre rendu
  12. regulier jusqu’icy, est reduit à la
  13. regularité dans cette espece de
  14. Portification
  15. 22. on peut faire icy des
  16. sorties ur l’ennemi tout d’un coup
  17. et quand il plait, aussi grandes et
  18. aussi petites que l’on veut, sans
  19. qu’il soit permis à l’ennemi de
  20. poursuiure les assiegés dans leur
  21. retraite avec peu ou beaucoup de
  22. monde; et cela l’une maniere
  23. toute diffarente de celle de M.
  24. Coehorn, qui l’a bien propose
  25. dans sa fortification mais ne l’a
  26. point montre.
  27. 23. Suivant les auteurs qui ont
  28. perit jus qu’ily de la fortification
  29. la plus grande force de la place
  30. quand lennemi a passe qle principal
  31. fosse avec la galle rie pour s’attacher
  32. au bastion Mais icy, la plus grande
  33. force de la place se fait remarquer
  34. des le commencement de la descente
  35. de l’ennemi dans le fossé principal;
  36. ou du moins le plus au milieu du fosse
  37. 2 En cette methode le flanc bas
  38. de l’ouvrage capitat servant
  39. pour la mousqueterie (que l’on appelle
  40. chez les Francois faussebraye mesera
  41. pas diminuée par l’orillon ou la ligne
  42. de defense, mais demeure tout aussi
  43. Jrand que l’autre.
  44. 23 la retraite est tousjours par tout
  45. disposée d’une maniere que l’on
  46. peut ortir et se retirer à tout
  47. moment avec peu ou beaucoup
  48. de monde, sans que l’ennemi puisse
  49. ou ose suiure

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 188r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0379?run=74