Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 188v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 187r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 27. pas un des meilleurs auteurs
  2. jusqu’à Coehorn même, a montre
  3. comment ou puisse avoir un feu
  4. continuel des flanes, tant de l’artillerie
  5. que de laMousqueterie, sans qu’il soit
  6. possible à l’ennemi de l’interrompre
  7. bien loin de le faire cesser. Et cependant
  8. cela se trouve dans cette methode
  9. Et quant a
  10. 25 de cette force principale, dont
  11. Spetile premierement, puis Mallet
  12. Vauban, et dernierement Coehon
  13. ont fait entrer le plus dans leur
  14. fortifications, et qui est en effect
  15. la plus necessaire pour les rendu
  16. parfaites; on n’en trouve pas icy
  17. seulement autant que chez eux
  18. mais encor des flanes entiers
  19. tous garnis.
  20. On pourroit rapporter encor
  21. d’autres maximes principales et
  22. observations qui se trouvent dans
  23. ce systeme, et mais il est
  24. plus propos à present de le
  25. passer sous silence
  26. 24. On a pour la defense de
  27. l’ounvage capital un feu
  28. continuet d’artillerie et de
  29. monsqueterre, sans que l’ennemi
  30. puisse l’interrompre du l’eviter
  31. 25 Ce qui a eté reputé jusquic
  32. par les plus celebres auteurs
  33. comme spechle Mallet
  34. pagan, vaubans Cochorn
  35. pour le principal point de la
  36. defense d une sorteresse, ou
  37. le sen General Cdchorna
  38. approché de plus pres: se
  39. abondamment
  40. tronne icy en grand hombre
  41. et sans interraption
  42. 26 suivant cette Methode
  43. tous les ouvrages seront
  44. d’une plus grande durée
  45. que ceux qui ont ete construit
  46. jusqu’ilys, et ne conteront
  47. pas plus que ceux dela fortiti
  48. cation frangoise
  49. 27 par la connoissance
  50. de cette Methode ou rendroit
  51. même à peu de frais les
  52. fortifications d’aujourdhuy
  53. (Soit vegulieres ou irregulie
  54. infiniment plus fortes
  55. meilleures, et par conse
  56. quent les places deja
  57. baties plus fortes
  58. E on passe sous silene
  59. plusieurs aves et maximes
  60. Generales pour des rarsons
  61. particulieres.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 188v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0380?run=74