Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 192v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. par les parties fermes de l’autre; pressons l’une contre l’autre, et fassons
  2. encor passer le rouleau pardessus; et faisons recy, plusieurs, fois; par ce moyent
  3. nous aurons une etoffe, qui resemblera à du cuir, ou bien à du feutre pus tost.
  4. posons apresent, qu’une balle de monsquet entre dans une relle étoffe, je dis
  5. qu’il faut necessairement, qu’elle perce toutes les galettes, qu’elle rencontre en son chemin,
  6. si elle passe à tra perce l’étoffe. Car autrement il fautroit qu’elle emportat des
  7. calletses entieres avec elle, detaaut les detachant du reste de l’étoffe.
  8. Mais la vi promtitude du coup ne donne pas le temps qu’il faut pour cela
  9. ern et ne permet pas cette, laceration. Douc il feut que la galle
  10. les galettes soyent percées. On pout donc estimer combien de force il faut pour
  11. percer 20 à 30 galettes; et on pourra s’asseurer par avance de la force
  12. de l’etoffe, avant que de l’avoir faite.
  13. poistrat,
  14. Cette etos etoffe sera propre à en faire ue robbe, qui in jusqu’ au genoux;
  15. les manches sroit apart, les elesaussi item les gauds, et les les bas; e les hautes
  16. chausses ne seroient pas entieres, car elles n’arriveroient, que jus qu’a la sepa
  17. ration des jambes. le dessus seroit compert par le poictrail (Want)
  18. de cette maniere on auroit afsez de liberté dans cette étoffe de feutre
  19. d’autant que tout seroit large
  20. Uene personne qui voudroit et pourroit on faire la depense pourroit avoir
  21. un habit qui passeroit en fermete et commodité tous les autres dont je me
  22. puisse aviser maintenant. Il saudroit prendre cette peau ferme et mince, i
  23. dont les orfeuures se servent pour lattre leurs feuillese est prise de l’aisne
  24. ou intestin droit du boenf. Il en fu faudroit mettre pieces sur pieces, tant qu’elle
  25. ige
  26. demeureroit pliante, et je m’imagine, qu’il n’y auroit rieu d’aussi peant, et d’aussi
  27. pliatce qui resisteroit d’avantage.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 192v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0388?run=74