Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 201av

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. i6
  2. 3me pronte fiuille tirée des memoins d’Artillerie
  3. Punc ser l’autre;
  4. pour voir si le souffre est bon prenes deux terrines vernissées et metsequ les unes sur les autres
  5. allumes du feu dessons, si le sonffre s’attache auhaut delaterrine de dessus il est bon, et sit, de meure en
  6. apour le charbon qui serti à la poudre ou s’attache au bois de
  7. tourdaine c’est ce qu’on appelle aussi i pevine ou le noir prun (carle saugin est trop pesaut)
  8. sas il ne vant indem
  9. à lécorce noine et ravelée deblanc, et le bois dessous est ja. Il a des feuilles comme
  10. celles dulaumer, il y en agne tres grande quantité dans leshayes dela lorraine. Il faut
  11. pecormer avant que d’en faire du chaiben. ce charbon est tresleger
  12. La mailleur methode apresent pour la composition delapondre est y livres de
  13. salpetre bien reffine bien degraisse, ecendessale et bien se 6, 12- de Charbor 12= desoa
  14. semme or 101= 1. si le mortier contient i6 liures de composition commecela est ordinai
  15. ement, il faut battre la poudres, au moins 24 heures à 3500 consy de piltu par heure ou enoiro
  16. e faut plus pastre la poudre leste que lequer, car l’eauestmonsforte, et uvins rapide; ilfaut
  17. aussi arroser de temps en temps les mortiers avec de l’eaupure, a fin queles malieres incorpine et
  18. mieux.. Ou fart passer la pondre Apres l’avori retinée on fait passer dessut des movean
  19. de bois un peu pesans pour la separer on la fait passer ensorte dans des cribles ou tamis perces delas
  20. mosseur du grain tont on veul qu’elle soit, et ou la fait secher. Lefrain pour le (anon et le monspe
  21. est apresent egal et cette poudre ne differe de la pondhrefine à giboyer ou de chasse que
  22. unc qque cotte derniere est un pen plus bastue, et que l’on amplache pourla faire les alpetro
  23. en roche, c’est quandos on fondlesalpeere sans lau dans la 4mecuite ce qui est la qme caite
  24. il faut traye le charbon
  25. 8 pour osterj impur onnuisible du sonfre,
  26. pondre en peu de mots Z salpetre charbon souffre
  27. on le fait bouillir et en y mettant de he l’imparetes y attache, quelques uns y mettent de l’aluc
  28. ao ait point de sable
  29. Un pirceau de bonne pondre sur un papnier blane approchant doncement un charbon efeu
  30. more dan par norceanafin qu’il
  31. prend subitement la fumes eleve en colonne, et il ne reste sur le papier ny rayons ny noirceu
  32. au lieu de Chuyle, et on le croit intilleur
  33. ny flammeches quipe prussent brusterte papier la mechaule pondre fait le contraire
  34. l’même le sonfre et le salpet l’abtachent lui lepapcer, et on peut l’ecraser avec
  35. le doit. quand la pondir est bienseche clsonne on peul faire oettee preune au milien
  36. de lamam fansse bruster, janpelit mortier on met oma trois onces dans la chambre
  37. de ce mortier, qui est pointé à 45 degrés et on met par dessus unboulet de cujare
  38. ures porde demare, si ces trois onces hassent le boulet a50 toises et au de là alla
  39. la pondre est bonne cependant il faut avouer que rieu est plus varrable que la poudre.
  40. An jouldinys ou se seit
  41. quelques fors la même poudre, et le même vortier porteront à ss toises une autre fois à 30
  42. Un morceau debonne meche de 4 a s pouces doit environ durer une heure
  43. 140. maniere dont on s’est secoi en Allemagne pour passer le Necher sans
  44. P. 148 des avant dues qui supsleent au nombre des bateaux
  45. quand on n’en a pas assez pour faire un bont de bateau c’est quon efome
  46. 10 fememo re sur l’effect des mines qui est d’un ingenieur qui s’est trouur a quantité
  47. poulons
  48. experienae. Mons..... apresquelgnes heflexions sur les mines s’imagina que l’effect
  49. des prlolis dans l’eau
  50. de la pondre devuit estre aussi juste que aeluy des forces mouvantes. ce quel’on ne pouvoit recommistre
  51. que par l’effest des mines. Cs qui le detemina à lomander alaconr depouvoir biuster
  52. quelques milliers depondre pour fairie les épreuves quu avoit meditées ce qui luy fut
  53. accorde. An quatriome fourneau qu’il fit jouer ilfut convainen du reassitede son desse
  54. parles effects justes qu’il remarqua dans j’ouverture deterres. Ou leconant que
  55. le diancetre de la superficie des terres enlevée se trounajustement le double delahantem
  56. de la terre, apiendre depuns lefonts du fourneau jusqua la superficie Apres le haitieme
  57. celle quon a vgulu manque
  58. expres pour verifier l’aperation. Ou a trouve que deux onces de poudre enteve la
  59. fourneau joué, on n’a pas manque une epreave excepte
  60. quantité de d ux pipds cubes deterr. Atinsi 12. qouces efere enteveront 200 predscabes
  61. Lepred de la terre de
  62. 115, massonume de
  63. o
  64. La pondre fait le même effest sur la massonnene que sar laterre
  65. vit
  66. muée pese gol. celuq de sable 150, celuy dargille 100, coluy de terre grasse
  67. prer re blaunche 15 pid de pierre afusit 125. Graes 120, Biiquequ1
  68. ne faut ponit laisser de vurde dans la chambre
  69. eu eboulis de quel costé qu’on vondroit dans un terriin ple in cala est vray dans une levee mars les leve
  70. elte opimon
  71. epreuups que M. de .... .... a fait faire à Tournay en 686 par oidre de la jour ont desabute
  72. marne lahaison veut que la pontre sosse son esfost du costé plus forble. Et comme la ligne divite qui est au dessas est plus
  73. cougte que les autras par laquelle I faudioit que l’effort de la pondre se fit, pour jetter à dioit on à gauche, il seu
  74. foit que l’ebouty se doit fairs aur la ligne dioite à phomb et non par las lignes obliquas à deoit un a gauhe
  75. et piusi la disposition das chambres ne sert de rieu dans un terrain tout de niveautonsde..nou
  76. a donné des tables pour voir co mbien d falloit mattre de pondre dans un fourneau. Il faut s sçavoire
  77. combien vous aves da hauteur deterre sur vous sçachant celu, vous connoissés un controqu cube fait en conc tronque
  78. qui a de diametre par en hant le double de la hauteur cecaterre et par enbas le diametre d’autant que l’on a
  79. et
  80. ac (je lentends ainsu: conc tronquo adet cauteu c= de diametis
  81. deautem il fant toiser la soliiti Le da ce cube, et vous teaures con
  82. demi
  83. par aba
  84. cubes ’un certainturraius
  85. dametre dela superieme, erta est appelli hab
  86. d nto d qu ecivisse de est lae sontaidu iun ciere us la tevro 7Y)

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 201av. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0408?run=74