Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 202r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 203v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. moires
  2. 1
  3. Artillerie recuoillis par le sieur
  4. urirey de saint Remy commissaire provincial de
  5. artilerie deux lomes.
  6. Paris chez Anisson directeur de
  7. imprimerie Royale de premier Tome est de pages 348
  8. le second de pages 386 in quarto.
  9. Le liurc est dedié au duc du Maine Grand Maistre del
  10. L’Auteur paroist avoir repre sente exactement par discours et par
  11. Artillerie de France
  12. figures, ce qui se practique presentement en France. Il rapporte des certificas
  13. de quelques officiers considerables d’Artillerie, et dit d’avoir travaillé depuis 20
  14. ans a ramater ces memoires, qui contiennent quatre parties:
  15. la la premiere regarde les officiers et l’estat de l’artillerie
  16. la seconde. du canon, mortier, et ce qui sert à l’execution et au service des
  17. parle
  18. armes à feu; latroisieme, contient les outils, moulins mines ponts chariage
  19. la quatrieme acheve de rendre un officier parfait, en
  20. apprenant l’ordre des maguzins, equipages et des pares à la soite des armées
  21. et le reste de l’attirail
  22. dansla Partie premiere de l’Estat et officiers d’artilleme est dit, qu’il y a
  23. eriviron mille officiens d’artillerie en france, sans compter ceux du Regiment
  24. royal d’Artillerier du Regiment Royale des bombardiens, delarcompagnie
  25. des mineurs, et quelques uns pour le dedans de l’arsenal
  26. il est parlé aussi du Capitaine General du Charroy
  27. il n’y a que les artificiers, qui ayent droit de vendre des fusées a paris
  28. le Roy accorde aux fondeurs un dechet de 10 pour 100 des matieres
  29. il y a 545 salpetriers en france. ils ousdroit de prendre tout le bois mort
  30. dans les forests du Roy sans payers et dans les bois des particulieres, en payant
  31. is ont entrce dans les maisons que l’on abbat et dans les mesures pour y
  32. enlever les plastras et môeslons, qu’ils trouvent propres à leur travaille, en
  33. quand ils vont gratter les murs
  34. payant raisonnablement et de gré à gré.
  35. des celliers, caves et autres endroits ou il y auroit du danger que les fondations ne
  36. seuffeissent il leur est defensa de se seroir d’autres outis que de ratisoires du poids
  37. de six onces. C’est ce qu’on appelle, le salpetre de houssage à difference de celu
  38. qui je fait de plastras et de cend res lessivées
  39. il y a dans le regiment royal dartillerce 4 compagnies d’ouvriers, dont les soldats
  40. doivent sçavoir au des mestiers suivans: forgeur, serrarier, charron, menuisier,
  41. charpentier, mareschal taillandier, chaudionnier, macon, tourneur, sellier.
  42. e
  43. ela
  44. il y a 12 compagnies de canonniers, et 54 comp. de netadies; le tout partay
  45. la cour accorde so rations par jour pour chaque mille livres d’appointemens
  46. en 6 bataillons
  47. d
  48. de painde munition
  49. officiers par mois, dont un equipage est compose
  50. Reglement (pay. 41.) pour l’exercice des Cadets d’ Artilliere. C’est une liste
  51. pourquoy un boulet quoyqe de calibre ne sera pas du poids dont il doit estre. Empil
  52. des points et articles qu’ils doivent apprendre
  53. les boules et en faire le calcul quand ils sont en piles. Cartouches à grappe de
  54. efference entre une bombe de fossé et une
  55. comment on fait aujourdhuy l’epreuue de la poudre avec
  56. raisin. Triqueballe espece de charroy.
  57. bombe a mortier.
  58. les petits mortiers.
  59. pourdaire
  60. salpetre en glace et en roche. le charbon doit estre du bois de
  61. Les leçons seront données par ecrit, et chacun sera obligé d’ecrrre
  62. l’y a une piece à strasboury de 96 livres de balle
  63. les Canon de france est de 33 liures pese environ 6200 long depuis ha bouche à la peome
  64. lessiennes.
  65. platte- bande la crlasse 10 pleds, et de purs cet endroit jusqu’à l’extremite du bonson 13 pouces
  66. le demicanon de france 16 lb. pesse 4 10e long 10 pieds, comme auparavant, 10 poures
  67. le quant quart de anor 8lb. pese 1950, lony 10 piedet, et encor 7= au liendes,
  68. la moyenne 4 H A pese 1300. lonqueur 10 pieds; et enxor 7 pouces aulieu Ves B
  69. autieu des 13

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 202r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0409?run=74