Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 205v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 204r); this page is its left half.
The machine reads it as
- descendre avec violence dans le tuy au que
- cavort antron pour remonfet dans le mo
- parlequel tron le metait remontort au haut du meme moule, linsi il avoit le temps depart
- chasse l’air et de caluer sonimpetuosite, cependant cela n’a pas fait negliger l’aucieu usage
- t
- 76. pour nettoyer et perfectionuer lame, on Etau la pdece en fair la vouche en bas en
- pour estion examner lespieces
- disposo unc boette de fonte armee d’un coustean bienaceré, et aucheval tounant une toue horrfenta
- 3
- ament on 3ou 4 hommes le cousteau coupe et uuit le dedans de lame, il faut jusqu’a 18 boestes dif
- 72 ou a inventé ce qu’on appelle unchat avec des greffes pour fourrer dans lame
- rantes pour une piece, et la piele est 2 heurea descendre
- de Capiere, il n’y a point de pelit troudans lapaece, quand il n’y autoit qu’a mettre la teste, d’une ejn
- gle qu’il n reucoutre et de counure, et lors qu’il se decouvre une chambre de56lignes de pro fonder le
- Rosset lache, lagie entre dedans, ou marque ou baut, de la hampeavee de la crayé pour screndre sur lapiece
- a lonqueur ou le chat a rencontre la chambre l Et pour sortir la grisfe, en presse le rsort et
- quand il y a la mgiadre chambre, c’est adire lieu ou la pondre se peut
- arrester la Roy est expliqué, qu’en payant le gros prix du mortier comme il fait, il le veuc sans
- ansi on retire la chat:
- pieces eu morceaux sans les scier ou les casse en fasant
- un cercle à coups de tranchea entom, et p l’eudroit que l’on Deut couper la piece, puis l’on fart
- p.79 On peut meltre es vivilles
- chambres
- uue magauuerie seche de 4briques deparseur, et l’on y place la piece enequilibre l’un met du charton
- allume dans aette massonuere, qui chaue la piece jusqu’à ce qu’elle soit caulem de
- soite ou aleve un poids avec une cheore qu ou slaisse tomber a plumo sur la piece,
- st
- dans le marché aves leahe preuntur generat des pandre,, il est abre au Rroy de
- prendis salpetre au lieu dela pondre, poite pour vois
- se sulpetre dx poussaye qu’on gratte de la deire est rare
- si
- parrans
- tiviere tous
- les lnedis le sel tire du salpetre, atin que personne eu profité. Cependant les syspestriers
- es quides du apisent afri os de gabelles asiptent pour vei petter
- plavent tromper les officiers, soit en retirant prusquement l’eau sans la passer dansle rapleoir
- oit en y jestant une chanvelle, qui a la veritehe gasse point la cuite, mais quifera elever
- le sel dans leau et l’empechera) atter a fonds. Item un quarteron de colle fortejette dans la
- chaudiere fait eleber le sel dans l’ecume, en sorte qu’on ne le sçauroit plus trouver et l’eau
- est claire et belle comme l’eau de roche, il ne se soucre point de jetter l’écume car elle se retrour
- dans le terres qu’il amande en maniant lecune aver la main aula sent gravelense pleine des
- quand l’eau est dans le rapuroir il reste du sel au fond pour gen qu’au ly Caisse Z ou 1. heure
- les eaur qua restent, le salpetrebrnt est ant acheve
- an le met en egoust et lousanche les bassins, l’ear qui est provienl est jetée sur lyterres
- mars il est impur, et ne se peut manger
- pouravoi des bonnes terres anandées, et
- ce qu’on appelle ranimees il faut faire insorte que laterre que aservi dans les
- quneuves. ou les appelle eaux meres
- cuviors soit seche, et pour olà i la fautmette à couvert, et quand esle sera seche, l’e-
- tendre un pred d’epais sons le largard et l’arroser, prendre pour cela les ecugnes et les
- rapurages, les eaux meres, et y mettre moihré eau qui ait passe s’il le peut sur les
- B
- u cuviers, coples que le relavage est, l’arpouser de pred en sred, jusqu’à la hauteur
- que l’on pourre, de lremper auparavant les ecumes dans l’eans afin que ce la ne soit
- toust epars, autrementi n’anmesteroit pas si facilement. Quinge pours apres quelle
- cun este arrosee, il la faut jetter dum autre corté, et la phanger deplace afin qu’elle
- e mele mieurs et en devienne meilleure, un mers apres la changer encor de place, et
- continuer 2 ou 13 fors, apres quoy l’on pourras’enservur sur tout prendre pien garde de
- ne la point endurcir en la pietinant, le qui l’emperheroit de lamander si viste, et
- ocher dela pietiner, il n’y a qu’à mettre une planche, qui n’appurse
- ar dessus mais qui soit sontenne parles deux bouts avec deux pierres et deux morcepux
- je bois, il faut que ses hangards ne soyent clas que par les deux bouts pour santeur sel
- vit
- lement la terre, et laisser le jour du coste ou le soleit donne’ils sont faits contre
- N’ayant point
- poni
- n inpraille, il lue faut point les fermer par les deuxbouts.
- de terre qui ait servi aux saspetres, il faut prendre des gravois du plastre
- des demolitions, les faire comme ceux que l’on met dans les cuviers, ils
- sont fort propres à amender promtement, attendu qu’ils sont secs. Les
- terres amandées peuvent tousjours secoir a l’influi, de sorte qu’an moy en
- pour rafiner l’e sal-
- e ces terres ou ne manquera jamars de salpetre
- tre, quand il est fondu se qui se fait en 2. ou 3heme ou y jette dedans une estachée de
- Menes doeut ou del acolle de poesson, ou une certane dise de vinaype ou dratun, gny ajoute
- une barelée d’ean qui fait la me, en plusceurs fors afin de sarmonter la graisse et l’orde
- qui s’eeument sogneusement, quand il ne reste plus decume, ou jette la matiere dans
- res passins, et l’y claisse congeler peudant 5’en 6 jours, et léeste del’eau dansles
- passens donne, encor du sel. La hme enite se fait encor, mais elle redoit plus donner
- de sel; le salpetre biut ratine diminue un peu plus d’unquart. I est bon de laisser le
- Calpetre par apres b mois ou un anil le pentsur des planches exposé au Nord vey
- cen les re tourpe de temps en temps pour le bien secher, et achever de le dechayer se la graisse
- qvel air dissipe. si le salpetre pealle à a du sel, si le feu a delu peine à siclever et
- qu’on boit un bouillon epars, il est pas. il est bon il sette une flamae qui seleve avec auta
- fait dans le rogaume puut plus de ha mullions de alpetre
- et crss
Cite
Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 205v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0416?run=74