Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 208r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 209v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. instrument pour les jets des Bourbes
  2. Monsieur Blondet fit imprimeres son trarte
  3. de l’Art de jetter les Boutes en 1683 il y donne
  4. plusieurs instrumens, et entre autres une maniere de
  5. proportion
  6. se servir du Compas de projotion Mais tous ces
  7. instrumens demandent qu’on sache) Elevation
  8. ou l’Abbaissement aussi bien que l’eloignement dubut.
  9. et qu’oni fasse certaines operations pour en tirer ’Angle
  10. del ’Elevation duMortier. Mais en voicy un ou
  11. Observation du lieu ou l’on veul donner, deter
  12. mine en même temps cet Angle. On n’y suppose
  13. e autre connoissance que celle de la forre de la poudre
  14. ou ne qui est la même chose Amplitude Horison
  15. tale d’un jet de 45 degres
  16. Cet instrument ne consiste que dans une platine
  17. ve figure demiroreulaire ABd. qui a une regle ou
  18. queue BE attachée sur le bord du sercle, la quelle repond
  19. au centre C, et dont le costé BE estant prolonge, rencontre
  20. le sentre du cercle, et est perpendiculaire au diame
  21. tre ACd du demicerile. On divise le demidiamcetre
  22. Cd du demicercle en neuf parties egales, et von marque
  23. aussi sur CE les memes divisions que sur Cd chacune de
  24. ces divisions represente 100 Toises et l’on peut si l’on veut
  25. les sous diviser par de petits points en d’autres plus petites
  26. parties mais il sera facile d’en jugera la seule veue, ce qui
  27. suffit pour ces sortes d’operations. par les divisions du diametre
  28. 1,89. on tracera des demiceroles qui auront leur centre en C.
  29. Au centre C de l’Instrument, est attaché une
  30. regle CF laquelle est fendue dans son milieu pour y
  31. pouvoir laisser couler un dou G dont la tete est tournée
  32. vers la platine; le milieu de cette fente répond au
  33. centre C du demi-cercle. Ce même dou Gpasse aussi
  34. dans la fente d’une autre regle JH semblable
  35. à la premiore, en forte que ces deux regles peuvent
  36. é̂tre arretées ferme par ce même dou, avec un
  37. petit éerou à oreillés, de quelle longuent dans
  38. quel angle on voudra.
  39. A l’extremité H de la regle 1H il ya une petite
  40. platine ronde e de la largeur de la regle, laquelle
  41. sera de quelque matiere blanche comme d
  42. argent, sur laquelle on a marqué un point noit
  43. qui repond au milieu de la fente de la regle,
  44. on marque aussi sur cette regle SH depuis
  45. le centre H du dou d’argent les grandeurs C7.
  46. esieo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 208r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0421?run=74