Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 209r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 208v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. MMaintenant pour avois l’elevation ou
  2. l’abaisse ment du but par rapport à l’horison
  3. du lieu d’ou londoit tiret, il faut lenii la
  4. platine forme dans la situcation telle que
  5. le filet du plomb P foit applique au
  6. point A, ou sur le diamettre AD, S faire
  7. mouvoir la regle CF. ensorte qu’on voye le
  8. fut par la pointe des elous CG. Il faudra
  9. alors arretes la regle CF bien ferme sur la
  10. platine du demi-cercle. Ce sont là des
  11. deux eonnuissances qu’il faut toujours
  12. avoir avec la force de la poudre dans quel
  13. que methode que ce soit.
  14. Pource qui est de la force de la poudra
  15. dant one certaine quantité, ou bien de
  16. La hauteur à laquelle le jet pourroits
  17. elever en tirant vers le Zenith; comme on
  18. ne peut pas le connoitre par l’experience
  19. on sçait par la demonstration que le point
  20. de lhorison ou la Bombe peut arriver
  21. lorsquelle est jettée par on angle de 45.
  22. degres ou demi droit, est toujours eloigné
  23. du lieu d’ou on la fire du double de l’eleva
  24. tion du jet; c’est pour quoy une seule ob
  25. servation faite de cette maniere ti a sa
  26. commodité, peut seroit pour toutes
  27. sortes de cas. Par exemple, si le jel est
  28. alle à 1600 faises, le zet vertical, ou à
  29. plomb, seroit monté a 500 taises, et
  30. uc Cest instrumant pourra aussi seroir
  31. pour faire ce jel, comme on le verra dans
  32. la suite.
  33. Mantenant pour la prati que desjels
  34. & l’usage de l’Instrument, on place le
  35. Carseur e sur le nombre des toises du jet
  36. ventical, comme dans celle figure; sur
  37. le point de 90o toises, si le; et ventical
  38. est de 900 toises, ou bien l’amplitude du
  39. jet de 45 degres de 1000 toises. Ensvite
  40. on fera mouvoir la regle H+ dans sa

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 209r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0423?run=74