Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 217r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. vemede corriger le defaut
  2. pour orrger des places commandées ou
  3. deebe veues à revers par des
  4. hauteurs voisines
  5. quoyque les hauteurs sovent eloignées et que le canon
  6. puisse pas faire grand tort au remport, neautmoins si
  7. elles voyent la place a revers, elles incommodent slaucous
  8. comme l’experience a monstre deprois peu à Resancon.
  9. pour qremedier on peut hausser un peu le parapet
  10. deux om
  11. en sorte qu’on y monte par, trois banquettes, car
  12. ainsi ceux au moins qui sont derrriere ce parapet
  13. seront à couvert Mais si d’on vent enior
  14. couurir les maisons il faudra elever sur le rempart
  15. vis à vis de la hauteur une maniere dépaulement
  16. de la hauteur d’un cavalier. Cet Epaulement
  17. on rempart sur le rempart ne sera que de
  18. it quoyqe daterre demande plus ide tuluds cetasne nuirarocat
  19. ferre, et on luy dounera sel talud qu’on voudra
  20. car puisqu’il est dans la place, on n’a pas
  21. pesoin de craindre que l’enuemyus y monte. Le
  22. pierres, s’il en estoit revestu nuiroient par
  23. leur éclat, aux soldats qui seroient sur le rempart
  24. d’epaisseu
  25. il doit avoir an moins 2 odu 3 ruthy (e mais
  26. j’il en a d’avantage, il servira de se cond rempait
  27. ou de grand cavalier, qui fiendra lieu de
  28. contre batterie
  29. cette traverse couvrant
  30. tont le dedans rendra à l’cunemy l’avantage
  31. de la hauteur, inutile. Et ce remede
  32. vant bien mieux a mon avis que les
  33. grands ouueages la couronne ou autres ouumu
  34. de grand circuit, dant par les quels on tache
  35. de s’asseurer de ceshauteurs car outre qu’ils
  36. coristent beaucoup, c est qu’ils demandent une
  37. garui son considerable, et divisent la force
  38. des assieges

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 217r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0439?run=74