Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 224r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 225v; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. de commandemen
  2. Par le moyen de ces formules tout ce
  3. arts servient reduits en forme de science
  4. demonstrative à l’exemple de la geometrie
  5. car le Commandement general seroit comme
  6. le ditr titre d’un probleme de Geometrie ca
  7. sa
  8. faites et le deca le dénombrement
  9. des petits commandemens en seroit la construction
  10. car
  11. pour
  12. e
  13. cur unel droctet donnee un-
  14. Mecaniques, à l’exemple des commandemens des evolu
  15. e
  16. aus se militairos
  17. sa
  18. tindtant le
  19. etee
  20. armes et les evolutions.
  21. et maniment de)
  22. Omne plusieurs arts mecaniques sont tres necessaires
  23. pour les functions militaires, particulierement pour
  24. l’artillerie; il seroit important de reduire les function
  25. ou operations de ces arts et mestiers, à des cer-
  26. ux tains commandemens precis et regles à finque dans
  27. faire faire un Triangle equilatere un
  28. pronetement
  29. toe le danger, et quand il faut agir ilay les gargons
  30. Geometre commanderoit ninsi a un apprentit: melles
  31. à la grandeur de la Droite donnée. Faites reposeraee du mestier et autres persounes qui y sont employées
  32. outires le compas a nul rede grandeur qu’il
  33. unede ses ponnte sur une des extremites de la droiteri: me se brouillent boinf, et qu’il n’y ait point d’equiveqe
  34. x
  35. u
  36. aussi
  37. my erreur, noo et afin que le maistre qui les
  38. Decriues un cercle avec l’autre pointe. Faites d
  39. decrives eucor un cercle avec l’autre pointe. Marque commande n’ait pas besoin dallerà chacur leur
  40. ea
  41. e
  42. reposer une des ses pointes sur l’autre extremité
  43. intersection des deux cercles. d’une des interse
  44. tiions tires une divite deux divites a chaque extre
  45. te de la droite donnée. Et le Tapole c par
  46. moustrerce qu’ils ont à faire, mais qu’il les puisse
  47. a
  48. 63
  49. ei
  50. e
  51. qouuerner par sa voix et aussi loin qu’ils le peuvent
  52. enitendre,s Ceta servit importiant
  53. seroit dons important de reduire ea commandemens
  54. ces commandemens le triangle se trouvera acheve
  55. quelques fois des commandemens deoperation, surtont quandins tout le detail des arts, par exemple de le
  56. pales commandemens a operation on adjonte
  57. c
  58. ul
  59. goutes les fouctions des canoniers mineurs, faiseuns
  60. eo
  61. et comme,
  62. eluus qui est commande est apprentif, comme par exemple;
  63. dira à son apprentif, teuc prenes gaide de ne pas de feu dartifice, vionniers, massons charpentiers
  64. armurieri
  65. silence prenés garde la vons. De même le Geometre
  66. changer rouverture du cercle. Choisissesibien le milien eharrons marechaux ferrands chianoeugres de marine
  67. precis de l’interfection. Ce qui est du materiel, au lien qua insecrimeors luitegrs, Cvoltigeuri, nageurs, et le mane de
  68. emlituire
  69. chartiers
  71. non sentem eut da commandemens simoples
  72. les premiers geo commandemens estoient, purement de la theorie.. Et comme dans pes
  73. il y a des fermules non coutement, pour res doublemens
  74. conversions et contremarches; mais encor pour un
  75. d
  76. abstraite, sans avoir egard aux empechemens de la matiere
  77. mais tous les autres. parcemoyen les ceux qui ne sont pus des duderaine rege en chainement de plusicuis commandemens
  78. us
  79. Ou voit donc qu’il seroit infiniment important de reduire
  80. a de telles formules non seulement les arteservans à la que tre
  81. mestieres ne laissement pas d’en acquerir l’intelligence qu’il dd pour tormer un tal plalaillon. de même il y auroit de
  82. pevitam
  83. faut, pour commander ce qu’ils desirent; toute la connoissamee lacisses de tous les commandemens necessaires, pou
  84. e
  85. pont la mieux perfectoonner. Et blontost ces ades monterdient à, jer faire à un gar pour direà un apprentif charron
  86. a
  87. ou autre u
  88. b
  89. anmaine seroit reduite en ordre, etdane un recurel, pour en profiter et
  90. une q grande per fection pom la
  91. tous ce qu’il doit faire, pour faire une r)
  92. 2t
  93. ormules aise

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 224r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0453?run=74