Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 225r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 224v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il y aura même des commandemens qu’il
  2. suffira qu’un Architecte, ou quelque
  3. autre directen, ou conducteur de l’ouvrage
  4. un capitaine de marine, un officier d’artillerie,
  5. sçache pour pouvoir commander les maistres
  6. et maistres gargons ou outres garcons
  7. deja des mestiers, deja instruits du detail
  8. sans avoir pour cela besoin de se charger la
  9. memoire de fout le désail, ny defperdre le
  10. temps à leur dire ce qu’il sçavent, l est tous
  11. jours vray que d’autant plus qu’il scaura
  12. de detail, d’autant plus serat- il propre a
  13. les tenir dans la
  14. les artisans, a
  15. commander
  16. crainte, à les replendre et corniger et à leur
  17. donner à entendre son intention Cela est
  18. si celm estoit reale dans
  19. Quam cala
  20. tous les arts, mêmes dans lec plus delicates
  21. Tanteeatas
  22. non sum ilside grande importance
  23. choles e le reglement de telleformales seroit
  24. de grande importance dansquant il se
  25. tant haster, quande eu comme dans une marchi
  26. quand leunemus presse, quand il y a quelque
  27. pose de rompu, qu’il faut refaire à la rasse.
  28. caret quelques fois de petits manquemens en ces choses
  29. sont causes qu’une armée est battue, on qu’une
  30. entrepuse manque.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 225r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0455?run=74