Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 226r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 227v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Sçache
  2. La plus violente chose, que je cass
  3. pour mettre l’ennemys en deroute
  4. ce seroit mon chariot à feu, que
  5. la pondre à canon feroit aller.
  6. il pourroit estre capable de contenir
  7. une vingtainedhommes armes a l’epio
  8. l’epreuve. Il seroit luy même du
  9. as
  10. lez fort pour resister aiseuent
  11. non seutement au monsquel, mais
  12. à quelque chose de plus fort, et presq
  13. il le falloit, au canon
  14. puisqu’il peut veculer au choci, et estie aucne
  15. mentectr.
  16. Les hommes qui Ce roient dedans
  17. re quuverneroient, et jetteeroient
  18. des corenades parmus les ennemis
  19. le chariot même renverferoit et briseroit
  20. tout et blesseroit avec ses pointes.
  21. Mêmes deux chariots pourroient alle
  22. d ensemble ayant une chaine tendue
  23. de travets d’’un à l’autre, armes
  24. t
  25. nvensendit
  26. de pointes et cette chaine
  27. mais la difficulte seroit, de les faireatter et
  28. un bataitlon lout entiersse ne se ua
  29. acheroient de dans que de petit
  30. coups de poudre, qui feroient acter ceb
  31. les roues, et les le chariot concevant
  32. tous jours plus de vistese

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 226r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0457?run=74