Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 227v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 226r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. en
  2. auroit une grlle de barre
  3. enitre lesquelles
  4. de fer; atrauers de la quelle une
  5. balle de monsquet ne passeroit point
  6. a traners de la quelle ou pourroit
  7. voir
  8. e chariot seroit couvert
  9. en dos dâne a fin que les feux d’ar-
  10. tifices roulast en bas derriere le
  11. chariot par AB dont le devant
  12. est AC. an lieu de la grille il y
  13. pourroit avoir des plaques def
  14. bien fortes, percées en plusieurs
  15. endivits.
  16. un pourroit même Poindre chevo
  17. et poudre; mais il faut avoir de
  18. chevaux que les coups n’etonnent point
  19. De la maniere que je le consois
  20. on cmployeroit aussi peu de pourre
  21. qu’il seroit possible, car la force
  22. qu’elle exerce tant en avant qu’en
  23. arriere consentiroit a un même
  24. effect. On pourroit essager avec
  25. un petit canous suspendum combien
  26. esse
  27. fait d’effort a coste
  28. d’y jetter des
  29. Le charion allant vistat il seroit difficiles
  30. bombes on pestroit meme les faire reflechir ou rejette
  31. pas on pourroit luy doposer des petites mines ou
  32. rolugades, qu’il feroit jouer luy même en yarrivan

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 227v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0460?run=74