Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. fera un effert tout contraire si l’ou fait toudher les secondes surface
  2. d’un rubis à de l’eau mise dans un eau, ou dans un vaiseaux dont le
  3. fonds n’ait point d’eclat, cur alois la vivatité, de la coureur s’effacera
  4. presue entrerement. Car la proportion de la refraction du rubis a celle
  5. de l’eau est fort petite, ansi la pluspart de la lumgiere posse sans de
  6. la prerre dans l’eau sans reflexcor. le mence se fem dant les Emerandes
  7. et saplurs et encor plus semen sensiblement dans des verre colores
  8. car l. refraction deleau au verre est comme 9a 8.. que si
  9. l’on met des feuilles sous les verres colorés comme sos les vitres
  10. cols pierres pretieusses ils pourront paroistre avec autant d’eclat
  11. si leur couleur est aussi belle à cause que la lumiere coloree rege
  12. sera
  13. toute entrere. inssi bien e travers du verre qua
  14. travers de la pience
  15. Mons. Trocut n a fait voir une petite pierre de crisal de toche
  16. taillée à huit pans dans toute laquelle il paroist une fort belle
  17. couleur de rubis d’orient, quoyque la couleur rouge, qu’il y ia
  18. appliquée par le dessons soit d’une epaisseur imperceptible
  19. le tranchant des vines auestes des degres et facettes y en estint
  20. point altere cette prene qui en elle meme est toute blanche
  21. estant mise dans un chaston avec une feuille dessons de la même
  22. couteur rouge ressemble parfaitement au plus beau rubis
  23. mises sur le derriere d verre
  24. d’orient qu’on puusse trouver
  25. B. les perntures de couleurs diaphanes, que j’ay fait faire
  26. a paris par M. sihick, et dont j’ay des echantillons, pourront
  27. secout incompaniblement plus belees si larse elle on pedqnont
  28. la feuille de derriere, dergent bruni, des mêmes couleurs princi-
  29. palement aux plusbeamr enduoit,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068531:0026?run=74