Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. . Der schiffmann hat den ersten artridirung durch die insul pieceis gezogen)
  2. abfahren 13 grad gegen Osten beym capio finistern in Gallicien unter
  3. der longitudine von 17 gr. 40. min. und intendire von 4Jahr. 8. min. Wa
  4. b
  5. n un
  6. osten 6
  7. a totalis ipsati asservariare debuosit me majus
  8. die variation §. gnäd gegen darauf. Dazu proplicat pro autre der Longend
  9. n könne
  10. von 17 gr. 50. min. und latitudine 36 gr. 53. mir was die variation 6 yrau
  11. gegen müßen. Im gesicht descabo barbaras latitud
  12. in
  13. 21 1/
  14. war die variation 3 gr. gegen mügen. Endtlich unter 15 gr. 49. min. latitus,
  15. dings, und ohngefähr 3542 gr. longitudinis etwa 278 weilen
  16. . (dem 20 auff einen grad gehen) vom Cajo Bianco vor die vorietur
  17. der Nadel gar wenig zu spüren, wiewohl sie sichet was gegen
  18. ersten wendete fürder unter der catalogua laborium l
  19. und Wellstandis quod. 883. etwa 640 obgedachte Meilen
  20. fast
  21. vom Cajo Biaawar die variation zum grad gegen
  22. Westen. Unter der latitud. gr. 9. min. 28. und locusit. 4. 33 + ein
  23. erner
  24. 22) weilen von der Inhpl. della Trinitada, wer die variation
  25. b
  26. einen grad gegen wesen.
  27. Auff die wiederumb
  28. en, denselben seine von tado roxo
  29. unter gr. 17. Min. 4.
  30. letitud. und 32/m. minul. 20. longitud. war die variation 3 grad geg
  31. Westen. Auf der rückreise war die variation be
  32. in gesicht der hisel Flores dell Azores 2 grad gegen abend
  33. Und in dem sie gieben unter dem Meridiano der Insel Pico d’ Azores standes
  34. sie keine juriatiren. Diese Relation wird sich meines bedünckens-
  35. chwehrlich mit herrn Bundts-Hyrnit desi conciliren laßen. Denn erstlich
  36. enn man nachricht, daß unter 854 1/4 gr. weg- und 15 gr. 19. seiner latit. keine variation
  37. were wird gewesen, zu seyn mensa aber die wie oben auch geschrieben
  38. magnetibus
  39. weiter von octo Mundi als ihn Herr Bodio seel. Seiner
  40. eg
  41. e
  42. unter gr. 35. 25. längst. und 15 gr. ex minor infit, keine variation und der Insel
  43. 5
  44. en
  45. stico d’Azers auch keine variation so selben sie unter einem mendimo seyn, da sie
  46. 2
  47. doch 5 - grad. Vor einander wird in wein die beyden observationen
  48. sondern curvae mijgl. noch nicht aus dem long. 3541 geldent. Es ge. 49. min. Wegen der B. Schulatz gewesenheit werden ausgetrieben.
  49. gehalten
  50. sonderlichen
  51. ehr verwundert M. h. Hn vanuscriptus, ist in diesem aber keine gewesen
  52. so hätte die Nadel anstatt daß sie offte der rusel flores umb 40 th. 2 gross gegen
  53. ersteßen abgewichen. Vielmehr nun soviel und mehr gegen Osten abweichen sollen
  54. würde man sich also Herr Bundes Echnung nach leich umb 5 grad
  55. ein vorherrthänig betrifftiget haben. Man wolte denn sagen, daß diese relation
  56. fürrichtig und die observationen auffleißig gemacht, da doch scheinet
  57. es sey alles mit sonderbaren fleiß und curiosität in auß genommen worden, sondern
  58. e
  59. was die beyden observationes marintmus insputuis betrifft, auff welche
  60. Will die schnung des Curini Le
  61. e
  62. schwehrlich zu antworten.
  63. tracti uber sich nehmen, so kan er
  64. le
  65. item der potus n
  66. damahls
  67. von ihrem
  68. d
  69. gewesen
  70. der pot
  71. da doch h
  72. Bond auch
  73. Nach-Peü
  74. n

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0026?run=617