Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 131r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 130v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de raisonner de deux corpssolides ou placques AB. et CD.
  2. ne se laisse pas appliquer aux liqueurs suspendus;
  3. dont nous avons mêmes des experiences manifestes.
  4. Car deux placques estant jaintes, quoyque elle ayent il y aye
  5. des trous dans une ou dans to les toutes les deux
  6. ou quoyque on les perce, ne laissent pas de demeurer
  7. jointes. mais si s’il y a si l’un de deux corps
  8. joints est solide, comme tuyau de verre, l’autre
  9. liquide, comme la liqueur purgée suspendice dans
  10. le tuyau, et si l’on perce le haut du tuyau
  11. tant soit pau, la liqueur tomber subitement,
  12. la raison est, par ce que la liqueur seplie, et
  13. donne passage à l’air, ou à la matiere pressante
  14. par tout ce que les placques roides ne peuvent
  15. pas. Cans cela la petite bulle d’air néc ou
  16. dans la liqueur purgée suspendue, ne pourroit
  17. pas s’insinuer entre le le verre est la surssuperficie
  18. interieure du verre et la liqueur mal gre la pression unitive
  19. si la facilité de la liqueur à se plier ne donneroitat pas
  20. passage apres la moindre ouverture: Et asseurement
  21. x1
  22. toute la masse de l’Atmosphere n’estant pas
  23. capable de s’insinuer entre deux plaques roides.
  24. Et il y a un dilemme manifeste, et ce me semble,
  25. nevitable: Puisqu’il faut, ou que pour faire
  26. tomber la liqueur le corps attaché, ils la pression
  27. interieure quiou separatise separatifve, soit egale,
  28. au moins égale, e faivant ledenombrement des corps en nomore des coups
  29. à l’unitifve; ou que plus tost au moiis à l’égard
  30. de la ligueur suspendue, il suffit que la matiere
  31. pressante trouve entrée de tous cesse par tout
  32. et presse de deux costez. Si l’on soutient le
  33. premier generalement, il ne suffira pas, pour
  34. faire tomber la liqueur, qu’on perce le haut
  35. du tuyau ou qu’une petité bulle s’insinue,
  36. teurement
  37. es
  38. conp
  39. ues ne peutce
  40. de da même manen
  41. pas estre egalles, a tous les autres, qui poussent
  42. la liqueur vers le Verre. Qoc si l’on avoue
  43. la derniere partie du dilemme il ne faut
  44. pas auouer des conceder qu’il y a des pores
  45. dans le verre, par les quels la matiere pressante
  46. puisse passer, caralors ou se pour ou expliquer
  47. on seroit obligé pour sauver la suspension de la
  48. liqueur, de recourir à la necessité de l’égalité
  49. des coups, à la quelle on a deja renoncé.
  50. Enfin si l’on se veul servir de l’exemple de
  51. la pression de l’atmosphere, pour expliquer comment
  52. une petite bulle d’ai fait tomber la liqueur
  53. la pression estant, de deux costez: ilne faut
  54. pas desavouer le même exemple en concedant
  55. des pores pour le passage de la matiere pressante
  56. sans qu’ils fa fassent tomber a liqueur
  57. ne
  58. suspendue. J’obmets de montren icy, que ce
  59. qu’on a dit selon la même hypothese, pour quoy la bulle fait tomber
  60. la liqueur fait la qu’apres avoir passé les botnés
  61. de la suspension de la même liqueur quand elle
  62. sera tombee revani fat pas i lsprit.
  63. plus
  64. de la matiere subtile que l’air
  65. et qu’on sans exiger liegatite comper
  66. la compensation des coups
  67. commensant par la estre de deux Costez

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 131r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0257?run=74