Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 132r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. pas encor
  2. Dans un petit traité ou je publie, ny même
  3. assez poli pour est meriter la espare subir l’exposer à l’hazard de
  4. estre à l’épreure hazarder la censure publique
  5. Je me suis proposé de demontrer avec un
  6. peu plus d’exactitude la plus part des propositions
  7. que j’arois publez autres fois par fome de discours,
  8. et entre autres cellecy: Le mouvement
  9. general (dont j’ay parlé au paravant) tache
  10. de ramasser la matiere heterogene ou troublante
  11. pour ’estre moins trouble (en cas que les autres
  12. dut
  13. cax mention se viens de parter
  14. remedes nes peuvent pas reussir)
  15. dont voicu
  16. d’aber
  17. la demonstration comme je l’avois conceue rudement,
  18. sort
  19. est telle. Soyent dans la figure cy joincte
  20. trois corps hete ab. c. d tout l’espace
  21. hegt plein de d’une Matiere dent doint le
  22. mouvement uniforme à l’entour du centre d.
  23. d dans le cercle eif et dans ses paralleles
  24. (:lequel represente l’equateur) et dans ses paralleles et meridiens
  25. Soyent de plus trois corps ab. c. egalement.
  26. eloignés du centre d. dans le cercle abc.
  27. B-bb - a - cc - c. le quel ne soit pas parallele
  28. au cercle du mouvement, eif. sa fin, qu’on ne
  29. general
  30. peuse pas que le mouvement même dornece de la ma
  31. doivue dorn doivsse mener l’un de ces corps
  32. à l’autre) et de cet sorte, que ces corps ne
  33. puissent pas aller plus vers le centre, ny vers
  34. le pote, ny même estre dissinez, pour troubler
  35. moins. Je dis qu’alors le mouvement general
  36. les ramassera ensembles de la situation c. ba. c.
  37. dans la situation bb. a. cc. Car alos parce qu’alors
  38. le trouble sera moindre. Car supposons qu’il
  39. corp
  40. y ait un seulement a. alors pr il est manifeste,
  41. qu’il y aura quelque trouble de ou difformité
  42. du monuement general dans lessace hegf. car
  43. le mouvement sera plus viste entre a et e, qu’entre
  44. l’et f a caus que l’espare ae et plus etsa
  45. estant plus étroit à cause du corps a. Lemême
  46. aret de plus le mouvement sera plus tard
  47. en nae, qu’en bh parce qu’il n’y a point dec
  48. par la même raison, car nous pendant que
  49. nous supposons, qu’il y a seulement un corps
  50. en a. et pant pas rem rieu en b. Le
  51. même arrivera s’il y a seulement un corps
  52. en b. ou en C et pars pas alle ailleurs. Mais
  53. apresent comme il y a dhas corps en. un
  54. e corps un en a, un autre en b, et un troisiemen
  55. en C. il arrivera necessairement un trouble
  56. des troublements mêmes. Car selon le trouble
  57. qui provient du corps a. Cexplus grande oitesse tardeté
  58. doit estre dans son opposite Liselon b. dans
  59. son opposite P selon c. dans son opposite b.
  60. Voita tanc me co Et ansi il y aura des contradidions
  61. heterogenes, ou d’une maliere grospiere
  62. qui trouble ce mouvement
  63. + et les transportera

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 132r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0259?run=74