Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 133r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. mais comme nous n’avoirs point de vuide
  2. parfait, et comme il yatousjours de l’air quoyque extremement
  3. tres rarifié entre deux: il ri arrivera ceque
  4. nous voyons arriver, quand la liqueur purgée
  5. tombe à cause de l’interposition d’une petite
  6. bobulle, car cette petite brelle seari
  7. est aut obligée de
  8. ditate extremement quan à cause qu’elle
  9. remplit tout le Matras quand la liqueur tombe, se dilate extremement
  10. et peut estre autant que l’air qui reste dans
  11. le Recipiant, et neautmoins et elle fait
  12. cesser l’effort à de la noture aita qu’n nature fait
  13. contre la discontinuation des corps. on donc
  14. l’air dals le recipient fera le même.Ce cause
  15. reste
  16. point de discontinuation des corps grossiers ou sensible quand la liqueur se separe du Verre:
  17. La Raison est, parce qu’il n’y qu’il n’ya
  18. l’air quoy dilate estant entre deux.(mais il
  19. comment
  20. on
  21. Object. 3. Mais ou ne pourra pas rendre
  22. raison par cette, Hypothese, pourquoy un grand
  23. choc donné contre le Tuyau fait dor tomber
  24. la liqueur? La Response est facile, sçavoir
  25. qu’il est tres aisé d’en rendre raison, pr
  26. parce que par le choc il s’engendre produit
  27. des bulles d’air.
  28. Object. 4. pourquoy est il donc ff
  29. plus difficile de separer la liqueur purgée,
  30. du verre, par le choc, quand elle a esté
  31. long temps en repost Opent ud ei
  32. on peut dire que la liqueur estant fort contrainte
  33. et ayant disposition quitté la facilité de produire
  34. des bulles, veu qu’il y a long tmps qu’elle
  35. n’en a pas produit, il faut de la force pour
  36. luy rendre cette disposition par le choc.
  37. Object. 5. S’il y a une pression comme nous
  38. venons de dire, il seroit même difficil de faire
  39. glisser d’une pla placque suc l’autres comme
  40. si l’on les pressoit e l’une contre l’autre
  41. entre deux doigts. Cette objection est generalle,
  42. contre toutes les pressions par le quelles on est
  43. accoustumé d’exppliquer à lesphenomenes que les anciens expliquorent par le vuide
  44. soit qu’on a car on demande pourquoy le
  45. poids de l’air ne nous incommode pas, et
  46. pour quoy un plongeur n’est pas ecrase entre
  47. l’eau et le fond. Et il faut seulement
  48. Bosle Guericke par la quelle ils ontet l’equilibre des liques
  49. sauvé la pression de l’atmosphere contre cette
  50. sorte d’objections.
  51. Object. 5. Il reste une objection tres difficile
  52. ater ta l l gperere
  53. à qui est à peie sensible
  54. difficulte
  55. meme
  56. me sambre, qu’il reste quelque
  57. car supposons tout plein d’am
  58. ordnair
  59. neantmoins ce monvement
  60. Muhal se trouvera pers mieux en separant
  61. + phaenom. 5.
  62. joigunt deux corps
  63. grosticis, qe . nir sentement
  64. ise lon le phenomene d
  65. dans le vuide
  66. on cre pourroit pas remuer ausement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 133r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0261?run=74