Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 134r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 135v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. seroient
  2. pour les placques ces deux efforts ne seront
  3. pas unis ensemble. Mais pou il y auroitat
  4. une difference tres considerable pour la liqueur
  5. purgée. dans. Car l’air l si on e t
  6. essaye le Mercure purgé dans l’air libre, il sera
  7. est seulement poussé en haut en haut par
  8. la pression de l’atmosphere, mais lffort du
  9. la force unitive du mouvement generat ne le
  10. poussera averre au vers la surficie
  11. superficie interieure du verre en tous sens,
  12. Cet adire aussi bien vers le haut du lon fond seulement
  13. du tr vers le fonds du tuyau renverse, que
  14. de la force unitive
  15. vels ces costez du verre: de sorte que l’effort de la foreeitive quiva en haut
  16. es les eta fonce unitive
  17. en haut seutement etant detruit par la con-
  18. currence de la pression de l’air en même ligne;
  19. Helon tre cette hypothese) toutes les autres
  20. pressions de la force unitive resteront, et joint
  21. estant jointes à celle de l’atmosphere soutiendront
  22. la liqueur purgée, outre la hauleur determinée ordinaire,
  23. C’est done à l’experience dedeterminer si
  24. l’ec la liqueur s’attache dans le vuide
  25. paergée est attachée en quelque façon
  26. aux coster du tuyau, et si la force
  27. qui soutrent les placques dans, l’air libre
  28. est plus grande que celle def l’atmosphere.
  29. Car on en pourra juger par la de la penehrabilité
  30. de l’air à l’égard. du mouvement general
  31. Object. 6. Il reste à present de
  32. u phe naison d’une particularite tres con-
  33. ans cela
  34. inisquel
  35. si derables car sans la quelle nostre hypothese
  36. du phenomene
  37. Seroit imparfaite.
  38. scavoir pourquoy.
  39. une petite balle estant nee au fond du Matras A.
  40. il faut voir les figures du journal des sç avans
  41. d Ju pag 134. fuillet 167 a. et de la lettre
  42. et montant jusus a B cet à dire jusus a haut
  43. B estant le point la liq alors la bulle setend
  44. Masibitement
  45. usque aushant du Matras la liqueur tombe
  46. vi est remanquable
  47. B estant le solnt, jusque au quel la liqueur
  48. arrivé a même apres estre tombée, par
  49. la force de l’air qui reste encorqe dans le
  50. Recipient epuise E. D. et qui pousse l’eau
  51. outre son niveau F. il semble tres difficit
  52. d’en rendre raison, en quelque Hypothese, que
  53. Ce puisse ester et neantmoins la nostre nous
  54. fournit une solution tres aisée, et Car mêtme
  55. meme pendant que hatras est plein encor
  56. de puis A susque en CD. o que la liqueur est
  57. suspendice, et que la balle monte entre A. et B.
  58. air du Recipient E. E. soutient seulement
  59. l’eau entre A et B. le reste ontre B et Cd.
  60. est soûtenu par la force unitive, lar l’eau
  61. ’eau AB. se repose sur immediatem ent sur
  62. le ressort de l’er air du recipient; le reste B- Cd
  63. ne pouvant pas estre soutenu par l’air, si non
  64. par la nedraton de l’ean en AB, mas cn l’eam en A.
  65. seulement
  66. petiei
  67. la bouche du
  68. le dans le quel le Mahias
  69. e

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 134r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0263?run=74