Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 134v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 135r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. employant assez toute la force de l’air
2. elle ne peut pas soustenir quelque chose d’avan-
3. tage ;aisi il faut que l’eau entre B et D.
4. soit entierement soûtenu par la force unitive,
5. sans que l’air du Recipient E y contribue
6. la moindre chose. Cela poses il s’ensuit,
7. il s’ensuit, que pendant que la bulle nn
8. d’air montsfe entre A et B. il n’arrive pas
9. plus de changement que s’il n’y avoit point
10. de b du tout de belle bulle, ou si la bulle
11. l’eau AB. nestoit point pargée, ou si elle estoit
12. sut soutenue d’un fond, ou si elle n’estoit
13. pas purgée, a cause que la force unitive, laquelle
14. seule pent estre changée par la bulle d’air n’y
15. contribue rien. Mais si tost que la bulle d’air
16. a
17. an qui est
18. entre dans la region de l’eau soutenué par la
19. force anitive du mouvement general: alors
20. il y a trois efforts, l’un du mouvement
21. quoque
22. dicadus explication buressat det m
23. ic but
24. la par ou il faut expliquer le ressoit de l’air:)
25. l’autre du mouvement general à empecher la
26. des union des corps sensibles la troisième
27. du mouvement general a pousser les corps
28. grossiers (comme l’eau vers, le centr
29. percleer la raison
30. (car c’est la par ou il faut expliquer
31. dec
32. la pesante)
33. le trossemes
34. s
35. l’effort de la toere unitive et de la pesanteur com
36. deuxiem
37. battoient enserpble sans e conciliation; mais la bulle estant airivée, s
38. il se trouve, un moyen de les concilier, ou d’a
39. rencontr
40. de trouver le milieu par larivée de la bulle
41. avec l’effort premier qu’elle a de se dilater,
42. Car auparavant qui est le premier, elle nous
43. donne le moyen de les concilier. Car le deuxiene (de la forces, unitrve)
44. tache d’un tache demperiat anteur
45. corps sensibles le troiscesme tache de procurer la d’effectuer
46. desumon de l’eau et du verre, et par consequent
47. pendant qu’il n’y apoint de corps sensibles, que l’aau
48. et le verre, il se combattiont; mais si tost que
49. ce trorsiesme (da ressort de la bulle) ar vient
50. à s’exercer, alors il se trouve un moy en dempecher
51. la desumon des corps sensibles, lon l’effort trochieme,
52. +di
53. sans empecher la desumon de l’eau du verre contre
54. leffort deuxième, parce que l’air la bulle d’air
55. se mettant entre l’eau 8 le verre, leur desunon
56. se fait sans desumion des corps sensibles. Et ainsi
57. la bulle d’air estant ayant monté en et et jusque a ce qu’il touche
58. stant
59. touchant le ve la super ficie inverieme du verre en B.
60. fend en un moment l’union du verre et de l’eau
61. superfuie interieure de tont le mâtras à cause non seulement de son propre effort à se dilate may aussi
62. et s ditate par tout le matras la surfacie in
63. deuy efforts combattans sont bien aise
64. ul
65. de luy ouurir par tout le chemin pour glisser
66. que les
67. entre deux et pour le concilier en semble ces deux efforts contraires
68. de sorte que les i’effort du resport de la bulle,
69. et de la pesiplem de la liqueur obtiennent leur
70. effect, sans que la force unitive fffreensontre
71. Merchet 1.
72. ( car c’est la par ou il faut expliqueton
73. de l’attachement dans le viude)
74. parce que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 134v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0264?run=74