Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 150v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 151r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. De ces phenomenes on peut tirer premierement
  2. Consequence. L. que la crainte du vuide n’y
  3. Et si l’on respond qu la pression n’est pas
  4. egate, u à couse les parties de la liquent purgée
  5. qui sont purgee jointes respondent aux parties
  6. du continues on verre, entre les pores ne sont
  7. pas pressées de deux copez, et qu’ainsi il y a
  8. plus de matiere pressante. de l’une que de
  9. autres l’on fait voir assé clairement Aucrenent in difference du Reciprent ple n on eprise
  10. continu contribue rien ig comme des p
  11. conseq. 2. Que la resistence de l’air est la
  12. cause du phaenom. 1. et F. comme cela
  13. paroist par le 2 et 3. phaenomene 2. et 3.
  14. conseq. 3. que l’attachement dans le vuide
  15. ne provient p ny d’une d ny
  16. de la liqueur pou natmelle ou purgé
  17. n’y feroit ain ne changeroit pas les
  18. phenomenes de l’autre costé. il s’en suit donc
  19. lqu’il faut considerer la quantité
  20. de l’ouverture, ou de la maliere subtile qui
  21. presse; si cette inn’egalite et la cause de la
  22. l’une autre raiton, qui se trouverdans les corps unis mêmes
  23. memen qui sont attachez en semble, mais
  24. d’une pression exterieure. La raisont est
  25. la bartes n’égale pus ton ce mouvement d’une liqueur en tous sens
  26. parce qu’autrement la separation t’auversale dé deux pts altachez en semble dans les la pres
  27. seroit autal difficile que la directe:
  28. asite veis la suitere interiere dubirre, oltamalica
  29. abrement par l’ouverture du
  30. ’autre (même dans le vuide) mais pas aisees pendent qu’elleresistent à la separation tuyan cu et comme il fu à suffit de so esté asse cjnt
  31. contre le phaenom. car on a trouré que
  32. les deux placques sont mobiles l’une sur glissent aisement l’une
  33. a separer perpendien laire ment.
  34. conseq. 4. Il s’en suit donc qu’il a tousjours quelque matiere
  35. un corps dans la cavité du recipient epuise
  36. dont on ac tiré l’air; pour pouvair exercer
  37. cette pression sur les deux corps attachez ensemble
  38. pour
  39. pour C.
  40. on peut
  41. pores dans le verre, mes de Tais
  42. expliquer tont cell par la teule propanation
  43. des pressions la quelle passe par tout l’ indefim.
  44. conseques. Il faut aussi que la pression dns de cette
  45. matiere soit au ne soit pars plus forte que celle
  46. de l’air, car autre ment la placquet ne tomberoient.
  47. pas ayant sur monte la colomne de l’air contre
  48. le calcul. Et neautmonis elle semble estre
  49. plus forte, a cause, qu’elle soustient le mercure
  50. a une plus grande bauteur ontre le double de l’ordinaire
  51. ontre le double sisje, pour ne dire pas oe eux
  52. cqu’il suffitse de loindre ces deux.
  53. pressions ensemble. Mais il faut exammer
  54. la pression des plaques: car peut estre qu’il y
  55. a deuy pressions. con et u’il y faut
  56. plus de force que pour surmonter l’air, comme
  57. avec le mercure purge:
  58. conseq. S. En fin il fasse faut que cette pression
  59. se fasse par un mouvement, ou par un efforti.
  60. pour le mouvement, d’une matiere plus
  61. sutile moins grossiere que l’air sensible
  62. Il reste apresent de rendre esraison de la
  63. maniere de ette pression par une Hypothese.
  64. Conseequ. 6. ’ose même dire, d’avantage que
  65. le phenomene 7 ne peut pas estre expliqué
  66. par un mouuement d’une matiere subtile
  67. mais seutement par un efforte compensé et
  68. Experiences à faire, sur
  69. avec les deax plaques
  70. combien haul va le mercur
  71. il faut dans les plaques dans
  72. le viide mper dans une
  73. liqueur comme dans leau, pour
  74. voir s’il y auraue difference
  75. Experience a faire dercer
  76. le uyau dans le lvuide
  77. ou le rompre entrerement en
  78. haut, pour voir, s’il tombera
  79. alors. Principalement estant
  80. demenieutonus temps en repos.
  81. Experience à farie avec les ploques
  82. de di plachigustimum
  83. Exphienc, cum antlia suctoria
  84. d mon im vacuo aere pungato
  85. pumpus Ronir, hoc refulabitgtute.
  86. il aler ob mon psorsiro pumpa
  87. et par conseuvent les antres non plys)
  88. et insensile, sans comme est celuy de ludversare
  89. l’atmosphare sur nous, ou de la coulomne
  90. Si laliquem sebbetache
  91. quand la ulle netondhe
  92. Il faut faire lax. liquor langu
  93. perience si avec, dian grane.
  94. ’au e neuure ne loribe
  95. pas devant que la boulle
  96. ecu 2 pruces
  97. quand ou l’eprduvera avec
  98. e le Mercure; jusys à la hautem
  99. possible, içavoir, si une
  100. f si le surpens se de oenero

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 150v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0296?run=74