Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 151r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 150v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. comme cela am ve quand on donne l’o
  2. Je croymec
  3. de seux qui supposeront une ma
  4. tiere subtile mun le monuement en
  5. epoury remplir la place quand ontire
  6. l’air gnenferme dans la petite
  7. bulle soit capable d’egater te
  8. meme sune it elas
  9. et la messent vers la
  10. verie sereum se combatte
  11. tous sens passant par le verre
  12. fera tomber la liqueer suppendue pungec
  13. et lequel il n’ya point
  14. de vagnes, pour cet effect
  15. re. Et poutant cette
  16. comme nous li’experi
  17. mentons dans l’air, Mais ce n’est
  18. centest ac un mouuement en tous sens
  19. dont le mouvement n’est pas en
  20. tous seus quoy l’effort soit en tous
  21. en cois sens de t i ap.
  22. pirune entierement, et je men servirat
  23. Car apres moy même. Mais je crois
  24. de n’avoir pas besonn d’uy autre
  25. que celuy de l’ari dont nous
  26. ele purement supposeet qui pust
  27. du mouvement en tous sens de
  28. de lla matiere subtile insinuce set
  29. +ny des détruires
  30. Car il. Et il faut remarquer, qu’il y a
  31. en cela une grand difference, entre pression
  32. universelle d’une Masse, comme est celle
  33. de l’Atmosphere, et entre une pression de
  34. mouuemen d’una liqueur entons sens. Car
  35. la pression universelle est egalle,
  36. l’entrée elle partout quoyq elle age sente
  37. ment une petit ner passage, comme
  38. pous voyons, que le heurre odans
  39. tombe si l’on perce le haut de suturau avec
  40. une epingle. Mats parce que la Masse a un
  41. effort general de parta ger ega-
  42. lement les forces par tout. Maiy
  43. le Mouvement d’une liqueur en
  44. tous sens est particulier
  45. a chaque partie de la messe
  46. Si ce n’est pas un effort comme
  47. de lamer sui les plongeurs: dont on ne s’appercoit pas suspendue daus le tuyau
  48. le phaenomonc e. oy duc as pressée de deux
  49. si eppercort pas, sn si non quand on teux donne.
  50. Couseq. 6.. On pourroit bien expliquer l’attachement ente à l’air persant en yaul le luyau de
  51. de deux placques dans le vuide par une liqueur ou malitre fluir
  52. dans la quelle on suppote un mouvement en
  53. tous sens; dont les vagnes frappent les surficie
  54. superficies exterieures des Placques: pourveu
  55. que ces plaques ne soient pas fort poreuses que solides que l mouvement en tous sens de la
  56. caralis liqueido pessant par pores: maliere liqueure quespasse lepores. du verre
  57. frapperaitles interieures aussi. Muise
  58. Mais on aura de la peine d’expliquer par
  59. la bartes n’égale pus ton ce mouvement d’une liqueur en tous sens
  60. le phaenomene de la la liqueur purgée de l’air; d’au
  61. Car ctt le mouvement de cette liqueur matiere subtie suertie in interi cu du
  62. continuera c ses coups, qumne quand
  63. ’autre (même dans le vuide) mais pas aisees pendent qu’elleresistent à la separation tuyan cu et comme il fu à suffit de so esté asse cjnt
  64. ito yt aua
  65. fort a seu teni les liqueurs, il sera aussi
  66. assez fort d à empe preche presser
  67. la liqueur vey la surface du verre, malgre
  68. sa pesanteur, il sera aussi assez fort pour lap
  69. empecher qu’une petite bjulle d’air se metle
  70. ne se nelte pas entre deux et et et se
  71. dilate comme nous voyons qu’elle fait.
  72. Et e ne suffit vas de dire, que cette
  73. maliere subtile tronuant de la place dans
  74. ca bulle, frappe aussi ainsi l la liqueur
  75. suspendue de deux copez, et asi la repousse
  76. ainsi autant qu’il e l’à pousse vers
  77. le verre. Car il aur sans insister
  78. sur ce que même la balle n’aura pas
  79. lepouu cette pression emnechera la generation comnes perquadurb
  80. de la pulle, et sur tout qu’elle ne suffrira
  81. pasquae la bulle se place entre la liqueur
  82. et la suiface interieure du verre; il faut
  83. considerer, que le peu de coups dans une
  84. petite ibulle; ne pento pas égaler tous les
  85. autres qui qui par les que lanliqueur
  86. recoit de tous costez, et par du
  87. elle est poussée ber la verre
  88. Conseg. 7. Il semble qu’on puisse tiret
  89. ces phenomenes ensemble une Regle
  90. generalle, sc avoir que la Nature tache
  91. l’empecher la discontinuation des corps la Tugou suspendu dans le tussa de Torricett
  92. car même dans le vuide ou.
  93. il n’y a point de corps sensible, il fu
  94. en observe qudeux corps solidés ne se separent
  95. pas aisement, comme on voit par par le phaenomene 9.
  96. des plaques: de même deux liquides, par le phaenomene
  97. celuy dela forre cplique
  98. ’in liquide, par les psenonenes de lasi liquem pose ed ad) sisusepntir qu
  99. du siphon a jambes inegales,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Physica LH 37, 3, fol. 151r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068532:0297?run=74