Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mechanik: Dynamika LH 37, 5, fol. 60r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. corps
  2. Nouveau systeme de la pereussion des
  3. journal es (aves mes remarques)
  4. Cala se tronve il est proposé dans le journal des sçavans. 1696, n. 18
  5. par G. J. Sohier.
  6. il definit ismouuement, un changement de distance. (Mais cela estant, i on ne
  7. definitions
  8. cauroit dire à qui le nouvement appartient.) Nistesse luy est l’exposant de
  9. espace par couru divisé par le temps mis à parcourir. (cela est obscur, et peut seroir
  10. la nature. vistesse respective
  11. est avec la quelle change la distance des deux corps. () Force le produit de la vistesse
  12. a
  13. d’un corps par sa masse. (Cela se peut dire, e lors qu’on defuoit prend les forces
  14. egales clles des corps qui s’arrestent mutuellement. Mais lorsqu’an estime la force par l’egalite
  15. de la nause et de l’effest ce qui se conserve, ou qui est egal dans la cause de et dans l’effect, comme
  16. jlas coustum de faire, et qu’on donne attribue des forces egales à des corps qui peuvent produire
  17. le même effect deux corps qui se arrestent mutuellement ne sont n’ont pas la même
  18. force, quoyque ils e ayent la même quantité de direction et de mouvement
  19. ce qu’ils appellent force obsolutuent; et force effective, ce que l’appel
  20. je que jappelle Fouce ce qui est appellé force absolument chez moy; e que M. Hugens a appelle
  21. dans
  22. de puis Force ascensionale.force apparente o reelle, le produit de la vistesse
  23. Force pgessive
  24. Liibitude et contrarieté des directions. Cje ne voy pas que par ses definitions
  25. velle on apparente ou reelle par sa masse
  26. il puisse donner une distinctio moyen de distinquer la force apparente de la veritable
  27. je reelle. il me paroist, aussi vient aus Touchant l’estime de la force progressive par
  28. les corps que ce le corps que d’un corps donnét par celle qu’un celle des corps de la masse qu’il
  29. peut arrester. voicy une consideration propre à eclaircir lar matiere. Ou dit sorvant celle defrnitr
  30. qu’A. _ masse 4 bistesse 1. et B masse 1. vistesse a sont d’egale force, parce qu’ils s’artestent
  31. mutuellement voyons si cela arrioe aussi, en partageant B, en deux parties, vng. comme masse
  32. 3 vistesse 4, et masse = vistesse 4, que le corps A remcontrera successicement, et voyons s’il sera
  33. alors empeché de passer plus avant; je trouve qu’ouy par la raison du repos du centre de gravite
  34. Cependan je homme cet inconventant dans cette estime, que je puis bien determiner, quand deux copps masses
  35. on
  36. ont une même force impeditive; mais comment deser mais voyons si je puis aussi determiner
  37. la proportion de la force impeditive de l’un à la force impeditive de l’autre; je crois qu’ouy, car
  38. Ce qui est double par le corps estant doublé, avec la même vistesse, il faudra dire qu’on a double la torcem empe
  39. ditive voyons aussi Mais Un comps ne Deux corps se rencontrans, quilont la corce impe
  40. recle
  41. ossive egale la retiennent, mais ils et d’une maliere à d’une maniere às’eloigner le
  42. plus qu’ils peuvent de l’estat de s’empecher actuellement. Ne peut on trouver une un
  43. effect present dans les corps qui ont la force impeditive inegale, lors qu’ils se rencontrent, qui
  44. se puisse determiner par le degre de atte force, ca ce seroit en rendre l’usage plus fale
  45. ut la notion plus utile. En un mot la force impeditive est ce que j’autle appelle autrement les progressiun
  46. si ce n’est qu’on veuille quela firce fasse abstraction du costé à plaga; ce que la progresin envesloppe
  47. velopptras p
  48. ametfit. Unde
  49. lagar est hnela mende os
  50. paradorum omnibus redactis ad quietem servari posse quantitorem progressionis totalem
  51. Notandum autem quantum orpus corpori dat: progressionis
  52. trac
  53. nretit
  54. y quencu
  55. ea eniq pursa erit si, quantum erat progressus tantum teaob gressis
  56. Lefuleur suppose) les crps spheriques et de même forme2 mis sua dans un mitientres ligade
  57. en sorte que la même signe dioite passe par leur centres (3) que la vistesse respective de deux copps est egalement
  58. partagée ontre eux que le même corps se peut mouvoir en même temps vers des costés opposes. (5) e que
  59. (0)
  60. ceux dont lu distance, rechange, point reposent reciproement (c’est plus tost une definition que
  61. deux corps se reflectissent par le choc avec des forces egales ) que la percussion et la reflexion
  62. se vmus sunt secelllvement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mechanik: Dynamika LH 37, 5, fol. 60r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068534:0119?run=74