Leibniz-Handschriften zur Mechanik: Dynamika LH 37, 5, fol. 60v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. sans ressort
2. Premiere Loy. La vistesse respective de deux corps (doit s’aneantir par
3. le choc. Itme soet santeur en donne un demonstration generile à sa mode
4. qui me paroist bien obscure, mais il la particularise par un exemple que voier Soit par exempe B double
5. de C, soit leur approche (+ il venl dire vistesse +) re spective de 12 degrés. Cela posé B et e se
6. mouuront l’un vers l’autre avec six degrés réels & vistesse par la supp. 3. (+ cette supposition
7. ne dit pas la mais nous pouvons accorder, puis que cela fait voir comment il entend sa vistesse reelle
8. et son partage egal +) de plus ces deux corps se reflechiront par le choc avec des forces egales
9. par la suppos. 6. (t c’est adire setor si je l’entends bien, leur vitesses seront reciproques à eur
10. que
11. grandeurs +) or des et successivement par la supp. 7. Or des que 4 degres de force se seront reflechis
12. en B, qui sont en luy deux degres de vistosse par la 9me def. et 4 degrés de force en C qui sont
13. ex luy 4 degrés de oistesse par la même definition, alors B et C auont chacun quatre degrés de
14. vistesse vers l’occident, B 4 directs, C, 4 reflechis; B deux reflechis C deux et chacun deux vers
15. orient toaident B deux reflechis, et C deux directs, c’est pourquoy ils reposeront reciproquement ou
16. ne s’eloigueront pas l’un de l’autre par la supposition S. et leur percussion ou changement
17. (qui les fasse changer d’avantage+) cessera dans ces instant, Car deux corps qui reposent
18. cipioquement (C est à dire qui ne changent plas de distante, ecar ce
19. poiul
20. repos reciproque ne veuldire que cela +) ne se choquent point pas. Et ils demeureront
21. à jauais contigus s’il n’y a une nou noucelle cause qui les separe.
22. (+ et y a bion à 3 (+ d’ou il s’ensoit que B et C iront e semble vers l’occudent
23. eu du coste ou B alloit aus acavant avec 2 degrés de vistesse+
24. (iil y a biau à dire à cette demonstration. ib ne rend point de sa supposition 3. de la
25. maniere qu’il l’ex plique dans la demonstration n’est pas bien seure, que deux corps
26. sapprochans avec une vistesse respective, la moitie de cette bistesse sont se doit
27. aattribuer à chacun, comme une vistesse reelle, qu’il à. pourquoy cela Mais accordons
28. cela, sans nous soucier si elle est reelle ou non; au moins ou ne luy accordera pas la pru
29. supposition 6. que deux corps même sans ressort se reflechissent par le choc; et
30. luis q
31. encor mojus qu’elles reflechissent par des forces egales. po quoy il les fait conconrir
32. non pas avec des forces egales mais avec de suistesse, egales, pourquoy fait ile lel
33. suit fait il reflechir autrement e non avec des vistesses mais avec des forces egales
34. ’est prendre des suppositions qui accommodent sans se soucier si elles sont fondées en
35. raison. Et quoyque la me supposition sort raisonnable en elle même, que la reflexit
36. quit
37. fait successidement il luy donne pourtant un sens ou application estrangen il
38. magine que la force commence à se reflecur avant que les deux corps concourans
39. lors que les deux corps concourans continuant encor là s’approche. Ce qu’on n’accordera
40. ou n’accorde la yme supposition que dans les corps a ressort, les quels se pressant
41. contiauellement jusqo à ce que leur vistesse respective soit consumee, se restituent
42. da lors peu a peu; mais ils ne se restituent pouit, peu et commencent à se aller en seus
43. contraire. Mais on les fait point s aller eu en deux sens, en mem ou s’approcher
44. eexet s’eloigner en même, temps
45. seconde Loy si un corps sans ressort paroist ce mouvoir seul vers un autre
46. aans ressort qui paroisse en repos la vistesse des deux onsemble apres le chocsera
47. le qualent de la force apparense de ce corps divise par la somme des masses. soit sen
48. Soyent B et C egaux sans resports B vise B masse l. vistesse 4, C masse 1. viteste o. dons B
49. aura vistesse velle 2, et Caussi. Ortela vient et leur per cussion cessera des que hacon deux degres de vistesse
50. force feront reflechis, c’est adire in devistesse pour chacuy Ainsi chacun aura un degré, en orient, et un en occident
51. se repose mais il y a deux deques communs vel vers l’occiseal. Mais pour leur donnes faue avon à B et à
52. degres eycuix pay suppose comme s’ils estoient avec moy dans le bateau, alaut de deux degpes en ocgideat, done ce ouvement
53. omnen leur restera que A BNC se mettert en ressoit dont parfait dont la force egale un choc de
54. pnnaire
55. exti

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mechanik: Dynamika LH 37, 5, fol. 60v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068534:0120?run=74