Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mechanik: Dynamika LH 37, 5, fol. 182v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 181r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pour conclure je me souviens qu’autressois
  2. vous peconnu que la quantité du vous avés nie
  3. qu’un grand corps peut donner toute sa istesse à un plus p
  4. pelit, parce que vous avés prevu, que selon l’opinion commune
  5. n infereis
  6. vulgaire des cartesiens, que vous sontenes, s’ensuraroit
  7. moudi
  8. echere
  9. le mieux que vous avés pus lependant ayant revi mes meditations sur le choc de corps, j’ay
  10. trouve que sans levier ny autre apparat dont je n’estois seroil
  11. autressoil pour vous salis faire la dessus; il y a un moyen cot
  12. simple pour cela. C’est que faisant en sorte que deux corps choquent
  13. à la fois un troisième; il arrive quelques fois il peut arriver
  14. en certain cas que les deux corps ensemble plus pands caisant une
  15. quoqque ils fassent une masse plus grande que le troisieme demeurent
  16. pourtant en repos tous deux et donnent toute leur force au troisieme
  17. Cependant je proune qu’alorys ils ne luy or n’en ce cas ils luy donnoien
  18. tn la le moindre corps receugilsune quantité de mouvement egale
  19. icelle de lammasse plus grande, du plus gand i’est à dire du composé des
  20. deux autres; tnon le mouvement perpetuel mecanique seroit
  21. tont trouvé, comme vous aves bien reconnu Ainfce qui n’estan
  22. point possible, vous n’avés qu’à vous preparer tout doncement
  23. à quitter l’opinion, que vous avés si bien soutenue. si e
  24. tienn si pergama dextra defendi possent, etiam hac defensa.
  25. fuissent. Je suis avec zele
  26. en recas
  27. A (comme cela se dexuroit)
  28. selon les Cartesens, et
  29. selon bous)
  30. Il ne faot point
  31. s’attendre qu’un
  32. autre le fasse
  33. mieu un jour. vous
  34. pournés tous jours
  35. dire:

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mechanik: Dynamika LH 37, 5, fol. 182v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068534:0360?run=74