Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 12v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. oder der fus
  2. die Schrauben anlto abr d hondln auch woslosun Mhaube dannt es in dro ave, rerns ves ans mns ann klemesthne eom
  3. radee duns blaste hetten odere vil aug und abgezoger werode.
  4. fuin chhaube an unein theil das sormees wad bcaerit sinaus
  5. odro hinab gerthanbut, alt die anderee Und das hinterr austg
  6. ais
  7. oti in die rode des fordre sochimees gaha hispetet wido
  8. gemeiniglics s tirf in die foir hommen, als der foze pis des sinlar, dem sesthyben
  9. ein audra kan unius dfordero ußt da forden sochinde niht anch 5oties
  10. in din faede s mußo nglhraeendius der ordere snhamit sich en fogen darn aus
  11. anftlichtu. kan re aber lieffer indee rede ist most resus airder lancke
  12. anhich abro die laeribunus der Mhaube von terlost wornchmlif Gintes odribeyn
  13. hinen fust, denus da koml die last hurest an, fit aut dieees zube-
  14. denifen, dast der wichtra hvar don forden hahmil horen nichlet ehc ee
  15. seme kuste niedr laßget, und kont wo ale dann dem mittil dos rades grris
  16. Zutrhu odeo zut dem mittilpunct des ticsters, allem wgndie last fernach
  17. durapff altnaslius kontt haeiro wo imun treffee in chen, doch kansblihit
  18. niht hade danm als danu si deo lrichternicht mehr dan und ist ratssam
  19. das der trihtro wider fort se, ehe dit last aufftoitl dennsocst remeed
  20. der taerchled autro macssus tragumustus. Doisten anstate d shanbe
  21. War auch ein auder mittee zn Grbnnn und nie dolas mng der fuste adi
  22. gereyt des sfahinees ABEuß AF, oder 27F sey am ennte eineb
  23. weagbalchene 25. 27.50 big 22 unib den anberarnsichen
  24. axem 23. 29 Errumbychet. Meng. und werilk a bry B dey
  25. geriche onagibailiti 26928, sb 26. 28, ist ist dat ganze parallelo
  26. grammum 26. 2G. 27. 28. mot bruoreghis circa axem continusa
  27. fum 23 24. 29. s entaerdrae realiter non 236c29
  28. gurchgr fusort, odir don imaginarie au du axem 5 bry 29
  29. assita abo daß wennn dergarze schacarl AB in demanen
  30. aus dem audry samel D rugt, son so am die last C
  31. aetrea in fortechus diesrite 25. 2b wirder dier csit, dan fußt
  32. Gohe hebe, odeo auch meer donu, waein
  33. abrodia weril mntndeßte diefste vermittulst der fastdinfuste ale Af
  34. AF odir 27. F in du
  35. vrrmittiest d in des ober in caegndige sohee dos 2inge. 22
  36. ad sunan dwergn dirausd sechet, und der sasunt
  37. bust nirgrud recht, so lact dio gahmlanit dig ganze last so ans
  38. au25. 27 Cir gel
  39. fB
  40. isu
  41. ium
  42. und instonder hit mit demorf 20B de ho hmil get
  43. Cast taergus und 20 sanut
  44. sy
  45. du axe
  46. nt 21952f amneagiboit
  47. C dinse axe abe lingt
  48. anro der unta intraen innnen gogle despinges b odeo loss
  49. 24. 27 so dursde weage boilitri
  50. h aergbalcken Gballet roguns uns. Der ausgrhobene
  51. suit uus aeor dirbrit nicht uurn mider alle.
  52. in norigue man branse diss Modum dat raeagbat
  53. rens odu dit hanbesbist witham, dasman dem fuss
  54. ein gegengerichte gibe, so mit ehim in der caage und aufgeti
  55. weeun ie nigro grsit, et contra, b noint dissu last in frruc
  56. b sbest raenz vir saltign repetition
  57. dos aushibent, gerch wose etwal meachet. Dousten
  58. consideration
  59. ob glrich die kuste der bryden sichimit neben einander komnu
  60. Nis doch vothham dem inare, den fust dis imn sohnilsaintu also
  61. in etiaeas hraeaus hn biegen, daß w forst rben dahin, in der
  62. sautr hnstehn nomne, ia dirfus dis, austren hagmels die fuste
  63. mnstus aus untus nicht abzu spazin, noc alzuberit eelgn, doch antu
  64. engn als oben damat si den toth nicht mit sich in die Gobe hebe
  65. ist an aer ericht mthsam dast digfuct untus vics soflat n ostududia
  66. agb ein progengnstre habe. dtslon eie portiauculae du odelu
  67. abe, don musio rund ron ret der glunhn se ndghoge Wwenn mon nnhe
  68. Tranbe bransßts den dir bel sich in die hohe dagn. fbsoll anis billin
  69. ardro fust sih etrvab speoee und ans warts stehu, sostehet wofester; wil
  70. an aerlleicst due luf den auß nichtgre nust don hoth. lasses weile wvil
  71. a grgad siganst sole aaree en locheent durit de kußt guts, daß dis Cuff
  72. dun sond sonst weiod re in hroantziches gichsam Klatshus sondrelics
  73. weo die fode BeG, und nnst fliestend doch vo sich der pust abons an larots
  74. so ne gnts erbogen etivas regete tessiate diese conside ration
  75. in dem nicht so gar gerade herans girnge. fraßt aber sonst dab gerader
  76. toumogitus guls, s dar w in der ende nicst xalug
  77. damit dit volla E ause Cd nnh clrihfe, yo dounteo hingibe soll
  78. in wghaner grit dast die last mit dervolee e ausf AB orhit, und ali
  79. iton E Cd Non E oderder last nihi grdonchit ror, so han man maisu
  80. et
  81. Setvabnirdvigre von E veriter ab, gem e6 ause AB lirgit, als wem AB auß
  82. P
  83. t item das A Cd so eigi bheite hat, etoab cippe, nachdem sein fußt
  84. 1
  85. mergs, und a nnu
  86. iem dus E aus emrtrite sich duchn laste aucfse mer
  87. atu, und aeremitrest vur anf crcarte 9 tants
  88. ea abasc

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0024?run=74