Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Nendas Errib wit In reclaren cand simulis stgne r
  2. leodo Srigee rist aurhustillm nehmlics denfnsta H und
  3. laerur man dencwague non Giutus an aesct, odro
  4. verun man einus verticat chuit ohut, eben zu der zrit da
  5. il
  6. au du shasnctus, uber und C, wur man gran raartiga
  7. section odre Standtrist behomun auster daß dit radee
  8. deveon bald fronach in rtiwas guntin ein ander und nicht in einem
  9. plano verticali, ad axem Ee parallelo. Num diesen also sei-
  10. uondus labypinth eu evolviaeu DB ist vr ein schagmee
  11. aus aerudige diheih mel 40. 41. 6. 42C43. 44 45. 46. 47
  12. 48. 49. 40. Cs incandigus abir est 5051. 52. 5758
  13. 53.54. 49. 43. 552.56. uudgrhit bry 55 mit euro shuride
  14. in nujus pslius odio recessum, dob ant raeendigus phorhinels, 44. 43
  15. doch etivas neffer Ginein als hine brdeutet. Ver leeaque odir
  16. last, odm das jonige ob mit Ee fortyrhit, gibt sus gronu
  17. fosro dite slivas uirdaeiguo undbra hnc da rbuo thrus
  18. etraeab sinter dor ander damit dieeta da lapgus Non die angere
  19. Non obenginen vom wage ab, ambericst werodus tomm, ir do welle
  20. fagt heno Zregu radee eingrostes und ein blenes. Nihimlns
  21. an der golle 60 ist dab fleinc Had (odrge doiliz) 64. 62. 65. das glest
  22. in des lingrndus psorymaes AB darum bauu st obusgrsert unu
  23. dast sl dor Stahinie AB Unirgo imbergeglics sto, dahir caerin dab
  24. rait 62 mit deo axe Ec fortys(von dupssales non de xerode
  25. trogu) footechit, db2 mit sovithit es sich auf antes
  26. dum scam mbaum 57 doc umbecarglichus hahmale, und umburhendete ribl ut
  27. mit sis inc wrille 606163, und darans das feste radt 66. 61. 67. werlcheb
  28. itent in de kiamm 48 (ib den Rammbaum ds irgo s shraenbendus
  29. odes bergeeglichus Schahmeto Bedenter) graffit,, und also volchu ob
  30. psimel port errbel, und zwar et mase sbantraeind, alt die verodes viro
  31. e odra 61. E2. fortaehit, waerverm dab Badl 66. 61, 67. Znase so
  32. ghost est, alt dab Xadt 64, 62.65. wec aps dem solgitso pagina proce
  33. enti rae sub finem, raecaeiestu. raeritue abjus anirro dac autour Radt in
  34. dio auder räder auper welle 70 auch anghaiffe wtelche sics abense verohalte
  35. adr dast algrire dac groste xade yt mit dem indu n5 lin de Rammbaum
  36. 58, dis psoisimels AB myd dab keciur rudr 71 mil dem ande 74 in de sarum-
  37. Baum Z 47 des Shorsinees CD, s laeurde da dac contrarium det veorei
  38. Trvaufi komum, waerun dic radero 71 and 72 g mase
  39. gero ind grhit als die perd oder als die a ud centra dae
  40. da ae Wirmoge der Morigus zwelle 60
  41. wadir so solte vermoge dirtelle 70, der sofahnre chio gbende schahmel
  42. ACd eang same ad diese centra dir vader gche
  43. id teremide ob mustus die nader )1 und 70 en irde b wernn
  44. 79 retyorsum deorsum gosus, ninando
  45. nicst mil zirgus, sondre ee ids vor is unbgrhn. Gingen gnhicht
  46. aeenm ir sthalnel, cd umbrcamlus und AB sraetbem
  47. dorn obroc endn 73
  48. 3 in fantrorsum deorsum, un alto digfe header nihiu rin ander
  49. an effect, dac AB 4 mase sogrgionn gat, als dic
  50. axes dor woidee, gingen gchu alsdoun die oben vnn 64. 67. der ractes
  51. 62, 61. au der corll. 60 retrorsum deorsum, und gehus also die xado redie
  52. ab sonderhis wrc vectani, obne ein ander zufuson, daß unus zwer radrs
  53. auses einnetreelle Wweeun ei einus wte grwwissn en bey de grhn ade antioh
  54. und Zugkumm hengus; verum ei abir
  55. oude contra unhiuliis retrorsum deorsum oder antrorsum sursum) gehus
  56. autrorsum deorsum eiu audro fiusrus
  57. von ein auder abgesegert achu toum: wrechis os
  58. sivane koml, ernn vin rait
  59. ab gudror abro iuscalis dac grosta unae antror
  60. sum fursum, niche abr retrorsum deorsum non der welle grzogen wud
  61. durcs diges mittil rolangus weir aus, das die rücestets in ihen kamm-
  62. Rarmm blribus, und also grcoist grhus. anstate ders kamm, baume, Wrodn
  63. re vollache bestee duersf- baune seg homn, mit direbstock, alsso daß
  64. dreein direbstocksen, e komnus wire mil
  65. Zaene haum. baunus dir g wadro veribrau ininasse 6 just fastst
  66. 575) 47 Ed obus, und 47. 48 untus
  67. dast 57. B58, odir 64. S9 so darem pheisfii
  68. in rine limi, doc glicsus; doscylius
  69. 47. 48, odri 74.. 66 so darem gheisee acus in einee lini, ratio, die lerie
  70. 74. X1 mit 72. 79 just stvirt masit al6 64. 62 mit 61. 66. dolse unu
  71. iii lavele stroue als 70 etivas sinte die andere 60 Romnus onde
  72. atir corie dit camm banme Gintqus ne
  73. sst tsi
  74. nsites surg Egplent s sie
  75. ta in etio asgvissus die brrgdenssohmels, und tre agt augetwag, doxeet en,
  76. darium lirgus dic haeellus jo horizontal nosculiis du enm
  77. 160. 61. 62. 63. dic auderg 70. 91.. 72. 93. jenc ebegas
  78. rolche contradictia
  79. osstenn c nem Scelaels
  80. stammbaum odeo daeee ban
  81. auff de einen seite bbg ist
  82. reate zu bedenct ob na
  83. au dirandin solte untus
  84. e boa

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0026?run=74