Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. srcu 3 licia ode subtile fadama odtae 3 duate
  2. uind etmachns die lange des Sammites Dae fila.
  3. sulcalia und porcalia, egn da emphlon und machm de
  4. brrit ds gaumetr. 6 agu athira 2 porcalia fila
  5. graipsu 2 alcalibus und ait porcale hcaerisis 2 porcalibus
  6. dia surta porcaliamud sulcalia machen dic banita deb.
  7. mmmito und ghu durus die dargkleini sinus dib Miel-
  8. dini ad b4ge in sepi esata rear gg margo
  9. hoc colorum ordine: inurest and dem samnet am nachs,
  10. galbroth, gelb, toot, gelb root, gebb endliis purpur–
  11. farbios dab iwar 3 mahlsobreit dis die andrenstrrist
  12. dur diese rgge durist Wheste strriffen giengn die
  13. sirarz. Ladume dab rimphlago
  14. sinus Fhumne bucst, falte, rancta, masta
  15. rise e Nete Cuise (sinulus dolilignei
  16. Duoporalia fila simul abscinduntur a filo citrino, ita ut fiat
  17. Scala alternatim habens scalas invicem altitudine dullas.
  18. p. 1. N. tuper L. p. 1. p. licium extremum
  19. trialicia. Licium gnum licut respectu sulcato
  20. ni unti diobigae Btri untus de Idem
  21. Licium cinge respectectu sulcalium omnium
  22. untue primis paris pelealium untus 2di obus, itius untus et
  23. Velutum dammit Probluuit daminit uno
  24. Casa wegds oeaenribet grdaeucht sammit wird
  25. adst grdoucet mnt pormus, daß re blumen gecaeinnet.
  26. an alten dammitus bohoetus odro zinum daranf silbrous
  27. ganden cange zeit geheßsn hat der donumet amlblmun
  28. mecso fradus acisorum andioque Gu
  29. An dem ungnshohaenen emmnt
  30. ist daue dae baeeite odres Zrerecht, au die die Rinfely
  31. Sulci et porca, soe strigae et Ariges) Schaegrsen, va est
  32. gemeiniglis eine elle oreit, stniae et striges wiodus alsire
  33. wrostandus ausf der besten seiben da erausgeyhintte
  34. wen eevs a des schlinum seit, oder abgewandte
  35. aversa superficie) nitm, dic sulci mud poree abeaso
  36. ai MnOgN EMAunI IA NLNHEEAEERIBu - Iapores
  37. 2=MI m au MI= I =I M iW n H V
  38. 3 - HII 1III a r AmIIB varcC Mina vun supp. lm1 HI 14M Ia r VIIHI
  39. MBIMMMBnELTMHTERERIMEEMMmUM EMi HI tita
  40. Gqpa 1FIM =II un TGIa IuIII. WB 191. m M 19,
  41. I In Iae Hmim intr Um hu hun mus usuun hum imin 4
  42. S GINIBTIIINHAIR AIIIIMTAL EnBIMIIAR IABBMLGnMHAHIII
  43. in aream primam cadit 2da porca, quae tamen
  44. area latitudinem non explet
  45. ita veluti prigina aversa apparet per
  46. inter et 3 porcam. arada inter dam et rem orcum Mea hanter
  47. es equamunpalicub
  48. pruima pora latior est dertia et quarta
  49. porca Hatus quantae purca resionde
  50. tres dictae latitudone aequales apparen
  51. Ab A ad B, a C ad D extenduntur porcae apparentes, que
  52. Clarias appareit si trarsoeisim ponantur ad allabens lumen quam.
  53. ablilira acu filum candidum sabtile infigebam averste p
  54. Veluti quantum fieri poterat observans, ut fitum paraplecure
  55. porcis vel sulcis. Verum cum derude pet au chiscostum intuerer.
  56. filumper quartam aream intrans, per tertiam exibat, ita ut
  57. tes particulas porcae quartae tegeret. Oeservabam simul
  58. portiones porcae qualtae in duabus proximis strophis sibi ita
  59. respondere, ut hiatus scilicet unius porcae ut e regione
  60. Nomune naver eraun tpu
  61. item secundae porcae monticuli in secunda ptrophasunt e egion
  62. hiatuum in secunda porca primae strophae, latus ita se habent hiatus
  63. est monticlli tertiae seriei sive porcae, si confera secundam
  64. superficies deteriorerat superior
  65. fiegt untro allen sulcalibus. Ergo st Hromuchlig daß et
  66. es altrris ibrae beide porcalia fila trite, vanit stimmet
  67. uber uni dec sinus diestes lici, denn der lebeineor sinus
  68. est gugen demhhoßtre fast Weirp 1. gegn 2. In dem rosten
  69. rud daeiter licio is dir flinive sinus doo ganistizius
  70. und nist nund shainet) grgm des grostrom aaere 1 gegus 3 od 4
  71. Dac folgend. erste licium daeite inter de rrsten ober
  72. don audru ete. et ita alternatim. Dab zraerite
  73. licium faert iitere alle, dac daitto civic dab roste
  74. sst
  75. Dab eo von damsulcali filonicht gehalten errde,
  76. daran zuzrhn daß imma ein Gulcale zwissan 2 porcalit
  77. eist, und dab sulcale im mittren simu dio daengen etrim
  78. sinccuus di ed malcal
  79. in bruden porcalia fila in dem exterioribus fili sinuosi
  80. Sinubus, 1. 4. 2. 10. sunt fulcalia fila )229689.1c. porcalia
  81. superficies delerie st ob, licium iman linit obro dam prin
  82. is
  83. sulcali un untro dinanne et sic alteraatim
  84. dem
  85. licium imam sixut intrae vllen porcalibus (da dia sulcatia fita aegggoque,
  86. sutalo ju her cm jn metior superficies
  87. Licium 2dam aet mnto alta uno resprecta 1 paris porcalium isto abus
  88. sent vdipatis stb antus resiu nti pais obus, respit contiuntus respe a
  89. 1.- . l. t 1. 1. 1.1. edeaas u tau pt a
  90. 1
  91. e itum higt calvallo porcalius)
  92. a i es eeti ncina
  93. constatix quanto et pimo versu, ex men tertia, ideo apparet ita per
  94. et inngrios per tentem, constat ex area 1
  95. un siceppressum. 2 s H (M

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0060?run=74