Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 74r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. siagigue seget in betunde huchaben, daß brys den gemeinns
  2. grabenktunsten das gestange nicht in dewragesee. Venn wwernn
  3. dao eine Ginanss achit, Ngolte dat andere billins hinabzichen
  4. e6 caerrde aber solchet wielmeho von der laedevutg and resistent in
  5. den vielen Morscon getragen, alst daßt may ab mit
  6. galt dab khenr mit gewalt ninder dodehen must, und
  7. taenie
  8. A) b salt vo dafur, deest in den gememen Morfron
  9. b lis daaeon. Trummot, q
  10. 14 Monsn punc sb grosta quantitat raeastroo welche
  11. ales das in den vogren boclindtlice wastro raenihubroto
  12. und abere slchis Wwasteo von alles in de gemein graben kunste
  13. grhoben wwrrdes mus, ee abero ils dn nicht rucho als in den
  14. zrus Wogsten befindlich zu heben sol, so stg dariun nin
  15. imbrrant grosoro paerthiie
  16. 5
  17. oc
  18. da
  19. gihee din raste leichte curcs die lochetsicultort ossner
  20. ur exinige
  21. soustus traesolus zwisue deo klaspe frrausse zraeingus
  22. non veutin
  23. missus inteiss dic resistent in sinabstrigus de Rolbont
  24. raerilu hus
  25. di
  26. us
  27. Hrouminit es die hosten de aunste nicht weenis zud
  28. vrrrnchnet.
  29. sremindm in dem Ncceose duc niston goston abgehen, as anch
  30. vera rosteame fast toiglics nothige linderunns wostaheet weiod, denn nicht
  31. alteni austatt der 14 gossus un stanog in aeder gehorlten wrode
  32. horsaum, aleu 4 caevisus
  33. uHymeinit ansdurh abisacfunm des srammns zaxin
  34. mnustus, obudeu anse e nicht taglus. son
  35. niumase gid laedrae, notsius segus weude.
  36. ungrostri zugnenium den de
  37. illaa sphuis a est in mutmmando
  38. 2 mase der dian
  39. Men judicium dacron ist dirsteo: ro ein tudachine se sgns mntidem
  40. us sus
  41. Ab ist genaris daßt an dio resis ent und lindronnus ein austhuligis
  42. zu nospabren seon eeurde, wofern man die victen Moryl diese
  43. odee gosten abepsueide, und in venurgo zuskmmen zirhen kondte
  44. Und ferue ist geis daß ein sangeamb limitiart und dab
  45. waaster abe rlerch 30 phuch oder5 lachter hoch nicht hobe ran, ein
  46. deet diuckcaenihabeae (darium diu las nicht dem sioebu
  47. folgt, oder von ihm gezogus, seudn wor dem lbu gchet und gestoste
  48. odro golaeiaben raeord) an keime geneiste gose an sih slbston
  49. gebuade, weic man dann daeuckeewahe hat so dac laastir aus
  50. allus og lachtor in die sihe bringus. Paenit mehrali 100 lachter in
  51. alleme alhier nbrose weegen glegnnhrit der grubus, alt caergus
  52. dro angrgebenen construction fendus sics eineg meina romeßtrab einige
  53. dic hohe bringen
  54. s ist zuceißsen, daß dat gnhaben waßtee sich nichl unz untue
  55. poso groste preusoighritu
  56. im tiagsten der grube, obudem anch hia ind aindeo in oberha
  57. trvab hohiae sin und weider werigurt, und auf den strecken sich sameet
  58. 1
  59. danu
  60. ncs aust den fluten dos gestrinet zusaminen ziehet, elcbel man sin
  61. und winder in den dazu gemachtu sumxten begbehalt, damit es nichs
  62. sinab inb tinsiste falee, und dann it caurdio durech din runst mit bessiechode
  63. in dic sohe gehoben wween muste. Dahee man, in inden suuxs einen
  64. san stellet, welcher nicht alten daß von unte hiranf zughobene
  65. sbldere anchs anteo raergent in semen sanwesich wegamlende Wwaßtro
  66. fintaerque nint. Ih fabodem inventori dia raeorum non unr
  67. einc vohre odre nur nin sar, so nam dac ttl unh dast inder
  68. grube sis ubro dem tiefstus recsemlende waßtes alles hinab kallu
  69. und laevid aeso in so carit niht hrasti verweomin odei vossahret, sonden
  70. unho aet hu vor refordeet ment
  71. ot
  72. sis und last
  73. se mastioo betragot
  74. 2b
  75. sub est
  76. i
  77. com
  78. de diameter
  79. urie remit
  80. decirum
  81. ferenr
  82. aubrite an
  83. Aey doch b
  84. du nos
  85. brum contro-
  86. et mannt n
  87. mat rn secin
  88. radibi du sub
  89. rusue
  90. arlone
  91. uad
  92. reriam
  93. mornigu
  94. resilem
  95. zu sem
  96. da dos dis
  97. resistemmis
  98. nonm rad
  99. d
  100. depen
  101. diret

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 74r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0147?run=74