Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 82v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ayant donc fait A
  2. C
  3. donc
  4. l’ay dore cou Ainsi les L pompes devoient
  5. devoiet chon estre disposées cou comme elles sont ordinai
  6. rement plusieurs Je pensois done, que les
  7. neceptades Res Les receuvort aver les dene devoen
  8. devoient: estre disposés. comme ils sont ordinairement faits
  9. estre farts
  10. comme ils sont ordinairement dans la les mines
  11. et letagam dans chaque reservoir de ou d ils
  12. sont ouverts pour recevoir non seulement l’eau
  13. qu’un tuyau on a elevée de plrs bas muis encor
  14. celle qui sur vient des endroits voisins de la
  15. mine, quon a grand soin d’y mener; et
  16. dans chaque receptacle sexcepte le plus haut
  17. il trampe le bas bont d’un autre tuyau, qui
  18. puise cette cau pour l’elever plus haut mais
  19. comme cette disposition est toute differente de celle
  20. de M. papin, il s’agit comment l’eau on com
  21. prend il s’y tronne aussi une difficulte qui
  22. n’est pas dans la sienne, sy lors qu’on veut
  23. appliquer ce principe des tuyaux de communi-
  24. eusi oette communication ce plincipe a
  25. ce moyen d’agir à distance, car ou voit
  26. bien comment le tuyay superieur au receptacle
  27. pe paisse prendre s eau qu’il contient mais on ne
  28. voit paint comment 1e le tayau inferieur peut
  29. depoter dans ce receptacle, l’eau qu’il a prise de
  30. pplus bas vricys ce que j’avois imagine pour ce
  31. maie
  32. le tu cextuyaq qui
  33. e
  34. plus basse au receptacle doit avoir en hant estre
  35. saset
  36. ferme en haut avoir en haut un pebit neceptacle
  37. se
  38. à deux jambes togra qui regardent dont l’une est dans
  39. le recepta cle cs l’autre plus basse dins le receptacle
  40. ouuert, et par ce moyeri; aussi tost que recepta le
  41. dans le recoptacle clos l’ali a repris sa constitution
  42. naturelle, la soupape er que l’eau du receptale clos
  43. passe l’endroit le plus haut du siphon la soupane souure
  44. et que l’air a repris sa dans le receptacle elos
  45. adela
  46. a repris sa constitution naturelle et au desa ou va
  47. ay de toute l’eau dy necereule plus écoule dans
  48. le receptacle ouvert. it ar reus s’en reprenant
  49. mais eau
  50. Tayant
  51. une soupape
  52. suverte
  53. en dehors

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 82v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0164?run=74