Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 104v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 105r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. thanen
  2. reißen möchten.
  3. so sonst
  4. bey der Franckreich practicirten art
  5. borgen
  6. e
  7. lles bestehet
  8. e
  9. darinn, wie man den strohm also brauche
  10. n
  11. daß ihm leichter, sey daß schiff gegen sich, als vor
  12. iezo
  13. wiewohl es langsamer gegen ihn
  14. e
  15. e
  16. zu treiben, di
  17. e
  18. et
  19. e
  20. e
  21. als es vor ihn gehen würde.
  22. b
  23. ehen wird.
  24. nunuht nothig, daß es vorm strohm gehend
  25. h
  26. eine breite, dem waßer entgegen seze, nicht
  27. p aber nachdem strohm gehen
  28. in daß
  29. alles so im strohm gehet dem strohm aus
  30. weichten könne, wenn es gegen den sch
  31. n
  32. 1
  33. gehet, nicht aber wenn es vor ihm
  34. gesezt nun was vom Schiff im Waßer gehet,
  35. e
  36. e
  37. gehet
  38. d
  39. von vornehmlich rede
  40. en baum, das schiff gleichsam gebauet
  41. N
  42. n
  43. etc.
  44. e
  45. sey, solche Jahne rahr
  46. ch
  47. pe
  48. nur auff eine nicht aber auff die
  49. en
  50. tehen, sie nur mit ihnen
  51. proben fort ohne sich herumb zu trehe, so
  52. andere seite.
  53. wiederstehen sie
  54. wegen ihrer breire, wenn
  55. aber umblauffen, welchen sie er ihre
  56. dem
  57. r
  58. proben, aus und treiben die rüderl
  59. n
  60. m
  61. Solches alles köndte nun vielleicht
  62. also aufs fügligste ges
  63. e
  64. o
  65. ehen, die
  66. der durchgschnitt oder section des Schreib
  67. ä
  68. NB. Das schiff sehr lang. Ic und 59 sehr schmahl
  69. es mus zugleich hinter ein rigder heraus
  70. bleiben werden, an ein Ennen, wenig theils gehet, da
  71. vom wellbann |: Crafft: | getrieben, hat das gutte gewißer for istigstet oder vielmehrung schiff
  72. der wird kan auch dazu als kinde orten
  73. in
  74. e
  75. e
  76. S
  77. e
  78. 1
  79. e
  80. e
  81. de sie breit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 104v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0208?run=617