Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 162v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.70.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. E
  2. C ∞ L
  3. dieso seite ist reche
  4. +F
  5. ACH und Bsum
  6. autto eia
  7. iulossus de Bunde
  8. aocte Bmo C fuid in
  9. ninander aulossus
  10. rarir li
  11. 16.
  12. lsteun manmit
  13. epor die tocuu
  14. hebe woltso mustus
  15. di glrder harium
  16. wet eltsey
  17. haeii ABC goem
  18. usda
  19. aemem ver Cosuc
  20. F-
  21. qu
  22. + -
  23. a
  24. ponsus
  25. are mes
  26. A fal mannnst Exose die lanus sabus
  27. Hss hic aelle GH,b Ranman
  28. hon Zyleelligen ander uben segn
  29. fuir helle E5 ubor bryder radir, nem F grsu und
  30. em talck, dic daercymer gru einander ubrr hubi
  31. man tam elio ab fabistgn dus balckus in der hoagr
  32. humarhus test brg srvaub laeribunus der Dogny
  33. hanodem Schacht, die gegenrage des
  34. e fistan seita allogeit eaesaltu caerrde, mit Gin man
  35. am beil in ziesus noc aut zuehaltus habe
  36. edin Stefande weler haud Monde pfrode in gaipel ode soust umbetaeieben,
  37. AB
  38. hat oben ein geserbtes, ode unt fier sginun becslagemat, Radt C, ta darubur
  39. a
  40. geel ein seie laecgib ans grset uber andanders, Radt D, an enro aiegandus eele, agnelcher
  41. obno
  42. auchast ein Rt silem radt E, corlcheat ebemmassius engeherbet, und nat
  43. e+
  44. mnem seil ein glanses auch engeknabteb radt F an muro auch laegend, welle GH
  45. e
  46. X3
  47. somitrider Horigus, umbhribe solisis deil sal nnnus faastu danit
  48. ang bust an de gaahesum
  49. vint
  50. m
  51. s
  52. nato
  53. umbge hat doch uinus saachi damil eb ninc stangr odeo taticte wa At
  54. tedarau 20 din fudu non 20 duum 6eie est et uno, dia nelle GH, in saerel
  55. an maagdum Baeu siud
  56. 25 Rache grhu, ver vanum inm die tonne et striget, und dit homme (8) Kallet, alst da
  57. 57. duisstofend sihle gesit aevu C mas D L moM cud Munch L, so gest die obevor lirgendt
  58. von s nais D, und die stange nons oder balchus strigit aeoiS grq E. raenum
  59. nun dac ix adt D 20 mas gostroats das rudt C, so ist dab auff strigende hil
  60. iin derstange mit de abstrigendus Hor (Z) alegrit in detrago, und nais
  61. dem dat seil pi) wacs et, so wasset amsdab diit am Balictm. dab
  62. t an EfF nud caenun fernacs die hette mit deo toune, 9) raicder heranst
  63. gethiebus aird, und alo immer abnimmt se gosus ans der Deiet an dem barck
  64. ender ferab, und weinde sus ause dit larde GH, asticest caeruu sec gans
  65. anegm caeundus die tongo tomnn rmnande raeuide brgegun das seil Esptan
  66. sehm pares Hun. damnt orre Balck nch wankn, honrgr se seu fude T, und der eagdv
  67. Iun Bd qure, nc
  68. hollu eerus eause, e gehit rolacster und doch gnat. Geausirim
  69. aE

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 162v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0324?run=74