Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 163r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.69.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. are mes
  2. D.
  3. 40 fenget dab veil XYZ aht Zracab, das din Kuuste X, undZ
  4. an den fagi taenlen die nassin, (een st amando ausesi
  5. und s ess ulleb in da erage mnum aber die tonne G smansi
  6. sriga, und (G) finab, it gest die weelle AB Non D nau C
  7. alsto dir Walle HI Non X nac S, und dio hrelle HL vem ).....
  8. damil wud dat sd X YS, aussge heunda nton X uber dent wenle H
  9. mulc Z nata dea cgnll gegus S, und
  10. nad adb falt inst bril Zuruck, lepum
  11. E
  12. ute die ario KL gra
  13. dere sie gilt ineslb
  14. uil Beilus aude rinem dEFG sangt du tonne G; ay y
  15. androm OdEFF (G) dietonne (G begde gehyuber dit atzn F undF)
  16. Mapo
  17. eron egegende HI, iara dar ein aucs guhrotes abe pine groseres
  18. goseroit
  19. Madt _k an de Cirgenen welle Hi. (ast dast venum tea caerle
  20. AB einmase umbgrset, nur dat 10to tsuil de haealla HI
  21. umb geho. Virja Hell Hi trribe haendernnb ein androe sa paralle la und
  22. außser des madto Hesse in altem gherihe Eergende Waelle KI. uod uno
  23. epiod die wrdlo KL non dertierd Hi gelriabe, vntweder gerrmettest
  24. Aezasutee Rader, oaelihes dic in nnander grrissen, odr orlihis
  25. licste Bromittas. Teger grachrobtor Raceo M, an Ir carlee Hi, und
  26. versafis
  27. 62
  28. unterqui
  29. bu
  30. nacs M Crmuodrrgepli alo dass dines te u crergsg
  31. Nonli vessu
  32. L
  33. Essa tehende listelle AB, mud suauso otriebus eavst Aius horeb
  34. dec daeona anus
  35. 1
  36. t
  37. va
  38. gisit und ze
  39. e mn
  40. Auberta gussi
  41. Tcrenelur Hi un K, L nimus
  42. sa eeder mata t sa ad sonit
  43. mnti
  44. E2M
  45. X es9
  46. dater dem selbe ggn biß A
  47. aros sis werder fluet, dorgestalt grge di welen HI und KL
  48. inde dersebs ist abgithret in 10 fach, er deo
  49. nines aus do einf. aeele S, auß dor ander T, X dem facs s antraeorti,
  50. gegen en a.
  51. Und eini feilsicht diren begdn facheon VWSXSX
  52. YZTZTG.2
  53. num unus dic aou tornu G und (G) vin andor bgegun. fana a sail
  54. W V Cam buic) abn SX goti gbe dam gosit dat il iub die caerler, nohulus
  55. W X abus, X Wdfacider untur firumt, dem nosrinmaseo suber Wxs WSX,
  56. und xhagt ab frrab nac V gohi denns raedderheranst nah
  57. va sunt ob ei audra welec K grtit da ebu masses ferumb mb fais t
  58. aesulic obus nt Z T8, trum antus f frbumb nit 6Z, caudis nach Z, usdam
  59. noch nin maile
  60. s
  61. n
  62. epbe nul 74 uod audilis non saugeac
  63. i
  64. a
  65. 2t aique
  66. uso ands
  67. uhrr ab mit 2
  68. nen S FGHF)G) ein
  69. liactudio ubieum
  70. ander glais, oss in das rage, ob sind ancs den stuck den deila aus. d fagro sund 7
  71. tan
  72. ieni ungi dam ean gegen
  73. rribt man abrouer dic rane AB = Gt uul
  74. ast biy tunc G belater und sinanto deha, und singiue dae tonur (G) finab A ossit dir nall
  75. und ehrob gte in dertrage.
  76. mnd dix hocler Hi non X maie 5, und W aest ia op deo Seie non X
  77. ter X3, uod fugna vir certen kL non Z eas F und g, und adda dat Tril non su g uais
  78. AB non D nac dC
  79. 17

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 163r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0325?run=74