Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 204v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 205r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Una scudella coperchiata d’argento per prendere il Brodo.
  2. Nel coperchio de sudetto Cassetino uisono varii guochi per trattenimento della dama, croe
  3. il savoliere, staraglino co suoi cannelli d’argento per l dadi, l’occa, et un mao di carte
  4. daquocare.
  5. due scabelletti negoi con Cuscini di Damasco gallonati d’oro
  6. un Pocone pertenere nel Gabinetto, quarnito d’argento, longo patin tre di passetto, e
  7. largo palmil due simili.
  8. Un tavolino per mangiar intetto ta dama col suo appogiatore copesto di Danasio coe
  9. Galone attorno, e patmete d’argento in cima.
  10. Due fedie alla francese cot appoggiatore, alto palmi cinque, largo palmi due, oncie otto
  11. Quateo scabelli degiusta grandezza con toto cusdini di Bamasco consue calate gallonate
  12. d’oro.
  13. un Ginocchiatore concredenzino consuoi enscini d damasco gallonati d’oro, alto palini quata
  14. e largo palmi due, doncie otto.
  15. Un Basfello sopra del quate un sta laspinella con altri suoni alto palimi quatro, longo palmi cinque
  16. oncre due, largo palmi dua e mezzo.
  17. Un specchio coperto di velluto cremesii gallonato d’oro, alto paliii tre, largo palin due, e oncie
  18. quatro.
  19. unalcona col suo cielo dipinto, copesta di daffettano con Frangia d’oro, alta pal
  20. mi quinder, larga dodeci, longa elarga palimi dieci, col suo letto, elapoletto d’intagcio
  21. dorato, capace per due persone con materazs e capezzale con copesta d’Ormesino eremes
  22. mo
  23. etornaletto del med. tutto gallonato d’orc.
  24. Due scabelloni conpredi contornati, capaci per sedere due persone per ciaschuno con oscimi
  25. di Damasio conte sue calate gallonatte d’oro.
  26. vatro scabelli digiusta granderza.
  27. Unscarabatolo longo palmi cinque e un quarto, alto patumi sette, tutto tagliato e dorato con
  28. suoi cristalli datre parti.
  29. Untetto consuo capezzale MaterazZo, e coperta contornaletto confrangia con la trabacca
  30. un reposino coperto diserta, cremesi, gallonato,
  31. unghi parmi se
  32. longo. palmi sette, rargotre
  33. altri patmi quatro, e alte
  34. vadri diverri per adornan mutaglie alcum pia piccoli di ne. intutto 50.
  35. un Buffetto digiusta grandet za negro con predi intornati longo palmi sete, alto patimi quattro
  36. evesto per coperchio del Cassettone. Di metto, volendos. diuidere il Canterano, e si pone dietro
  37. il Canteranol
  38. Unserigno cosuoi tiratori alto palmitre e longo palmi quatro-
  39. Una savola per mangiase i padroin concopertina di corame cremesi, ove capono otto
  40. persone à ravola.
  41. Un altra tavola a Ottangolo concopestina di corame cremesi per mangiare la famiglia
  42. doue stanno sei attre personne à tavola
  43. untetto à credenza per i servitori, doue stanno due vessone,
  44. Due Cassabarchi di Noce grandi oue siedono quattro personé pes craschano consuoi app
  45. qu’e calate d’avanti contornati, et intagtiati
  46. Quattro scabelletti dinoce, simili contornali et intagliati.
  47. si deue avertire chefra scabelli, sedie d’appogtio e Cassabanchi u’e il commodo per sedet
  48. vent’ ottopersone.
  49. Un Trucco pergiocare coni magli, etutto il bisogneuole, longo palmi dodec.
  50. Quando detto Tracco non si volesse nel suo luogo visi possono addattare quattro sedie
  51. d’appoggio della misura delle attre due fattae alla francese, assieme con un parato di
  52. Peta conla sua frangia d’oro, cheparerà una stanza di buona grande)ta.
  53. Una Credenza per l’apparecchio, longa patimi selle, larga palmitre e meto, conta sua scali
  54. nata per fervitio del apparechio B aldachino confregio di Tassetlano creme
  55. gallonato d’oro e suo postergale di contrataglio riportato conoro, e fondo cremesi di Ta
  56. tano alto palimi dodeci.
  57. Dispesti nella dett Credenza ar sono N. ventiotto piattitras grandi e piicoli due
  58. follocoppe, Bacili e un Boccale, saliera, un scaldanivande una conchigeia con otto

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 204v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0408?run=74