Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 233v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 232r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. on y joindroit à lafin un bureau d’acrepe; Registre
  2. affiches et mille aueres choses utiles.
  3. pignez les Marionettes du Marais ou les Pygmées
  4. ponnt encor y adjouter les ombres, soit un tleatre
  5. Talud au bout du cossé des spectateux. on il y a aum
  6. lumiere et de petites sigures de bois remuées, qui
  7. nont leur ombre contre l papier transparent, ierrere
  8. ily aura de la lumiere dussi; celafera
  9. Me les ombres sur le papier d’une maniere fort éclatante,
  10. grand. Mait a fui que les omtes pa tou
  11. sonnes des ombres ne paroissent pas toutes sur un même
  12. uln d la perspective pourm remedier par leu graula
  13. trandem diminuante des ombres. Elles viendront du bord vers
  14. demilieu, et cela parvistra tomme si elle venoient d. fonds
  15. ey avant. Eilles augmenteront de grandeur, par le moyeu
  16. de ceu distance de la Lumiere, ce qui sera fort aisé et simple
  17. M y aura incontinent des metamoaphoses merveillenses
  18. de sauts perilleux des vols. Circe Magicienne qui trausforme
  19. des enfers qui paroissent. Apres cela tout d’un conpon
  20. abscurciroit tont; in même muraille serviroit, on ssuppimsvit
  21. tonte la lumiere, excepté cette seute, qui estv porhe
  22. des petites figines de boy remuables. resté de lumiere
  23. davec l’ande l’une Lantegne Magique jetteroit contre
  24. la muraille des figures adimirablement belles, et remnables.
  25. Qui garderoient les memes loix de la perspective. Cela servit
  26. accompagné d’un chaut derriere le stheatre. Les petites
  27. sigures servient remuées par en bas on par leur pads
  28. u que ce qui sert à v, remuer, ne paroisse pas.
  29. chaut et la Musique accompagnervient tout

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 233v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0464?run=74