Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 235r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 236v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Linige bedimihen belarsfend eic Chaise roulante
- decen graeco Dhade nicht neben, baden hintro ennandee
- fine gemema Chaise roulante oire charu mil ren Rhache
- hat crcer den gwoston Vorthil, daß sie licht auff den
- boden gehet, indem sie nnae mit 2 Racere, solchen daeucket
- und duresphuridet, Gingigen it die angelegenhit daber, das
- duxhodi damit aehae verdrobet und zu grunde gerichtet erode
- deun gr it Die chaise roulante ser A, lirgt uun dee last aus B
- Graeissen, den perde und axe ouerzadee; musten dae phrrde slchetung;
- grostenthues, und fast zur holfes taeagen, und noch dazu
- den Wielen schraeungu aubnesmen und puxeinde. Wile man
- die last Gintrae dic Madro fegen, so n zichit sic an dem perode,
- und reborie achil nncht weeningre Uugilgerh it dezt man sic groad
- uber dic axe, sst de ron so cund die proson seho gestostn
- eill man d den siz zwyhus die xhgde voo den
- Radir und liva einus cofre oder an weo last aleeus gegenleict
- dagintes Gaben, so bero blribt doch der groste Thweungus uubrigs.
- in dem die in der) aeage stebende last au und nir
- stielet, und dem xhore eimen chlogu ubrae den aurbo giebet,
- sngyhraerigen das zahriten das einc phod noch einus
- Morrentro, das audrir abro den borum treagen oel.
- ist mie dirgaergus ben gsathen, ob niht thanlics vine
- speite aie non chaise roulante du toibus, da zaar aus
- nist iuchi als (22adeo, ab olcho nicht erie bit hr an
- una ae sonden enioe xoae dem auder; also das entioder
- eal echte t, rad foen und dab Linefre gintus, vier dab linite
- uud forn, und rechtebrntus. vere hn lehen ben C alda
- pee cchaire roulacit einn olihe Vroserta chaise roulante
- tes ad dri rrcstos rad forn D, das Cinchebintus E. Des Ginteri
- radis axis, A EF de pordns DH und FGH sionta sou nlivee
- in sabswach serrb breszu bequenee hruminee
- hol. idro man trondteanch wcse vin gergndte machus FGHI
- auf solchis Arumme hoz odeo gerierdhe hommen die banne
- FIL, GHK. Dechandiex _ve Birhen und darans der Rastn
- un
- ev
- fic cend abu nothius geegu, daßad rad Detivas Maedrign
- su ali dat KadGnitera Rad E. damit eo borum Gk a
- den banm FL gnics, nclt auf H lingi eerim H dem Fgleich, hs
- daeurde, sonden duubere gingete und also
- Aosin
- soudem diubre Gingite. Vimml and paene sy den liegt ro auss,
- se cerrd der ii 7b un laeeit H) ad stau muso algu Hict gestoßten
- escverbt aber den bamm, ab est der in fery. 0o chemit ans
- ast aern datpordroe wait stueas Mlerme der kragen sic.
- bestro hencken, und dabe X golchis, fordeon Nodt in benchus
- umblanffen werde, wnlihis ncht weoe gissicht wenin es althugros.
- Hogert, ung das ginbor d ey 4 osuis sois yb hondea
- dat pordra Radetiva sgn (3 ehus 4 goll. odo aust socsstn 32 Hucs.
- de duae jlatiaurae Chaises roulantes sabi iiiduige Rradee bro
- den Autistaden, ind die bintro wose 5= pucs und die porider 3.e
- Lumo est aus sin consideriaen vere caerit dat fordere
- Rath wor, dem Gintere, sgn solla. acht ats hialang Nint
- mandia distaur zimnuliis langu, adt ubio 4phuls se ist die boraestigunu
- des graindt FGHI desto prochure, werrwose solchem wudllus prose
- Htoreznkromnen, das bedencklusta aber ist daß dic lanckunus daduris
- aucsetivas hwcher wwird mu dat fordrve Kad in emir harten subr
- in hurzom colends notus eoius ubiste. Hingigus aber ust disser fanmeffrithie
- qu
- FG
- exitus
Cite
Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 235r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0469?run=74