Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 256r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 257v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. xtrait de la Lettre de
2. La difficulté des voitures est sans doute une des
3. plus grandes qui se trouvent dans les marches des armées
4. sur tout dans des pays gras ou bas, dans le temps pluvieux
5. et dans la saison du printemps et de l’automne
6. Et quoyqu’on pourroit pretendre d’augmenter le nombre
7. des chevaus qui feroit d’ailleurs de grande de pense;, on
8. n’obtiendroit pas son but par ce moyen, car la forcene
9. croit pas à proportion du nombre des chevaux, parce que
10. la grande multitude y cause de l’embarras, et qu’ils ne tirent
11. point precisement ensemble. Ce qui fait que six chevaux
12. peuvent faire dans le beaux temps, ce que 24 chevaux ne
13. feroient point dans la mauvaise saison
14. Cette difficulté empeche le transport des viores, du gros
15. bagage, et sur tout de la grosse artillerie, necessaire
16. principalement pour les sieges, et fort utile aussi pour maintenir
17. les postes, pour déloger les ennemis, pour parser des rivieres
18. et en plusieurs autres rencontres d’importance.
19. s’il y avoit un moyen de remedier à cette difficulté, et
20. de rendre les grosses voitures beaucoup plus aisées, les
21. premieres puissances qui l’employeroient, avant que
22. Lennemi s’en avisat, en tireroient des utilités fres
23. grandes, et seroient capables par ce moyen d’entrer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 256r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0511?run=74