Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 256v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 257r); this page is its left half.
The machine reads it as
- en campagne plus tost que luy, de former des sieges
- et de prendre des places, avant qu’il fut en estat de
- secourir et même de pourvoir ces places.
- Et cette methode serviroit sur tout dans les paysbas
- ou il est presqu’impossible en bien des endroits de faire
- aller le gros canon, et d’autres grosses voitures, quand
- les chemins sont rompus, et quand on est oblige de
- eloigner des rivieres et des canaux.
- De plus les viores, grains, fourrages munitions
- et autres necessités, pouvant estre transportées plus
- aisement par ce moyen, on seroit plus en estat de s’eloigner
- des magasins et de penetrer dans le pays plennemi, au delà
- de son attente
- Mais quand l’invention sera publique un jour, elle
- servira au genre humain en general, en augmentant ses forces
- mais elle ne laissera pas d’estre plus utile dans la guerre au parti
- qui doit estre sur l’offensive; puisque les sieges et les
- marches luy sont rendu plus faciles, et qu’il a plus de quoy
- deloger l’ennemi de ses postes et retranchemens, et en
- un mot de penetrer et de gagner pied dans son pays
- Je laisse quantité d’autres considerations plus particu-
- lieres, dont un homme du mestier se peut aviser aisement
- pour dire maintenant qu’une telle invention esst
- toute trouvé, qu’elle est des plus singulieres, et des
- plus i simples, et que l’avantage y est
- evident
Cite
Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 256v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0512?run=74