Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 262r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 261v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le
  2. 62
  3. IZ. ne vollus non sagus die deppeete rechte forder nolls
  4. bestes aut 2 mol, l, und n den Roll heaquus furstrem und
  5. zucar uni deste ini odio hocsti si esse bebrachtus
  6. daun mit der liacku sssbenaest beraeaude
  7. sole rerste arta hoestut aus der dopyoltus fordo–
  8. volle in mit choro Senn doxgelte gongur- volle zur
  9. anistu saud est in, die doxeilta fordarrolem
  10. zeit da bo gam norgelansn sach etaens hur liacsen, hand ist mp. die doxpelte sinte 2oela
  11. hir rerstu sand est (1) (n) dit dopigete. Smrirrolle zur
  12. dt
  13. llacheu sandest (m) (pt fac ax nimo sult die
  14. pucit dic
  15. gween Coxpeltus lodre q amfachus) forder golln n, l, n, p
  16. spustrumen, und din andeor, achmtris die finte apri
  17. (n)mp) Salt die Zaens doxpoltus, (adiit ein facsi)
  18. die beydu
  19. siuter mollu, (n: (1; (n; (D Gustineum
  20. axiu np, und (1) (1) Songu mil zraeque tragbaum,
  21. ou Tari-iaaque guisamu g (9) h(5) umb dic
  22. east huitis aque deaunt der Rollicagus orladeus raard,s ibl
  23. 18. Henil es abrii mil dem Rollwerit aus
  24. dor einen erte wa aust der autr est gunus anirgo
  25. tic onis perte, zn belrachte gesect ung ter Rollewagu
  26. Aehe aufdem trugbalih at b n d mit dig. Nolle l
  27. und auf di on dem tragbalinus b e it dersutrous rolee (L)
  28. nemitus cnus die kollcaeart firn zum bry a zum ende deb
  29. inum thaybalchens gostomum, und don greiter fortyrgi
  30. mrrdu vel, st mustor num non a (a) ab und hust c(C sinubir
  31. Rommi, apsculiisque C (C) hat seme Ruste sosus stallu lassui
  32. und dic fuste non a (a) cperchuis in dic sosi grsoter damil
  33. seset dic 2oll nemlneo daßtau serste an dirfonden reste
  34. dopportus Eod rolle, aust dus aut vestr toaybalitu c
  35. Uud die cerlle (1) nesutusus
  36. strr cacstus dopportus rocea, homt
  37. a abro.
  38. zustehn aust des auserre rrcht tragbalihi C(C) bry (C)
  39. ben f, st obus gez
  40. das ousroste an des
  41. fro (C) oirr C fodru a vor (C) oder e
  42. slanus cerod dir roll Waeagn Und deo ingrer rechee Wwagbalit
  43. acis capil os niest nehr aus ussus stcht, staden an dem nabar eles
  44. und s aeee
  45. escgebet, st huppet er euglitemg, so rre nolhius, dast dit Nollus n (n)
  46. 19. Tcun aber caennn der tolh wam portyr hoge weno
  47. und. non f nahiae C odry non (C) nagro (C goikest mos
  48. une nais gusosent
  49. nics inest aus isu mustus.
  50. in cunrander solcher zrit der tragbalih ala) niis
  51. damil ehe dac lanus fC, odee (C) (C)
  52. caeerdus soudr gar voossinsu fintror undes ston dem ingeor
  53. baybalimi a (4), vor de forden ninde c dae nuse toagbalitus clc,
  54. stess Nocu u (ir sau du doca aadu volla, t, (n), (C) au indroe
  55. den fintroue toll
  56. un sentus summa4. sobii (aes dir siatios vollus
  57. esi
  58. eri ceteset est
  59. dat ionr
  60. , (m) (p), Nommen respective
  61. aut aeder sertet aurs forus
  62. 2I. Die dolle sizt an dir melle huir wlefest undacht mit isque umb
  63. unsculus bryogita, L, ((), (M)
  64. euic daelle
  65. 4 (91 (+)
  66. (5) (+,
  67. troster alt nothus damit daduris caenum dic rolle
  68. lauddo beage balit miitgrit, die doitle inzrogen, so wie stri ck auß caeinde,
  69. die doilln
  70. damit dir zui vetigelasseac trogbalitus a (a) masgr hoque perde
  71. ist abrr umb socenst
  72. nanus unus alt daer Roll hreagus pon a e aut f(C) abrogebe t
  73. und anstat dir 20, I. (1) anumehr mnt in rollumn (a) ausstehre, und min frourr.
  74. forto hoques rurier vel so dretu sus dic roler n und () umb, undm sui chae dieilen sadiss
  75. ver giatrei rechten, autser volle (n. on dieles (5). Non dieser deille (5) geset in sriche se numeh stehet ben sc
  76. 22.
  77. um set posfnte atn tute teis an uteis es ra titus ae etanis teristageidene
  78. A du
  79. dvilli
  80. tuussus
  81. mend

Cite

Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38, fol. 262r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068537:0523?run=74